Учебный фразеологический словарь - брать за сердце

брать/взять за сердце

Разг. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Волновать, производить сильное впечатление. Брать/ взять за душу. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: музыка, разговор… берет за сердце; брать за сердце кого? слушателей, зрителей, всех…

Всех взяли за сердце слова этой простой русской женщины – матери погибшего героя.

Мы начали читать удивительную сказку «Соловей» – она сразу взяла за сердце. (М. Горький.)

Юноша заиграл… Такая печаль взяла за сердце… будто мать нас провожает, плачет. (К. Паустовский.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997