Учебный фразеологический словарь - держать язык за зубами
Держать язык за зубами
держать язык за зубами
Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. Молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях. С сущ. со знач. лица: брат, друг… держит язык за зубами; уметь, обещать… держать язык за зубами.
Держи язык за зубами… Поберегись сказать что-нибудь лишнее. (А. Чехов.)
Вы язык-то умеете держать за зубами? А впрочем, вам же будет хуже, если начнете болтать лишнее. (А. Н. Толстой.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский
1997
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Держать язык за зубамиРазг. Экспрес. Соблюдая осторожность, опасаясь нежелательных последствий, молчать, не говорить лишнего. [Комиссар:] Придёт полк или нет — знать мы не можем, но одно знать мы обязаны: держать язык за зубами. О том, куда и зачем пошли два батальона, ни слова (В. Вишневский. Оптимистическая трагедия).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ ктоПомалкивать о том, что нужно скрывать, опасаться неосторожных слов, высказываний.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не должны говорить лишнего там, где не надо. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х держит язык за зубами.Именная часть неизм.глаг. часто в повел. накл. (как предупреждение или приказание).В роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Не я ли как-нибудь высказался при Шурке нечаянно? Веня-то он ведь меня сильно предупреждал не делать этого, держать язык за зубами. С. Залыгин, Комиссия.⊛ В конце концов я решил потолковать со своим другом Ваней, который, во-первых, большая умница, во-вторых, учится на вечернем отделении в библиотечном институте, в-третьих, он мой сокровенный друг, в-четвертых, он умеет держать язык за зубами. В. Пьецух, Пессимистическая комедия.Но, как видно, старик умел держать язык за зубами, так как Терентия до сих пор не трогали. В. Катаев, Белеет парус одинокий.При всей своей лёгкости в мыслях и поступках Григорий был не очень ловок врать. Он умел держать язык за зубами в деле серьёзном и важном... Н. Дубов, Колесо Фортуны.Осип был расторопен, нахален,...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 979 | |
2 | 714 | |
3 | 655 | |
4 | 651 | |
5 | 583 | |
6 | 571 | |
7 | 532 | |
8 | 520 | |
9 | 518 | |
10 | 514 | |
11 | 499 | |
12 | 482 | |
13 | 475 | |
14 | 473 | |
15 | 473 | |
16 | 467 | |
17 | 462 | |
18 | 456 | |
19 | 449 | |
20 | 439 |