Учебный фразеологический словарь - из рук вон
Из рук вон
из рук вон
из рук вон <плохо, плохой>
Разг. Неизм. Очень, совсем плохо (плохой), скверно (скверный) (чаще употребляется для выражения негодования, возмущения при отрицательной оценке кого-либо или чего-либо). С глаг. несов. и сов. вида: выполнять, делать, выполнить, сделать… как? из рук вон плохо.
Домашнее задание выполнено из рук вон плохо.
Делает глупости, да еще смеется. Это просто из рук вон плохо. (А. Островский.)
Я никогда не был хорошим игроком; но тут я сам чувствовал, что играю из рук вон плохо. (И. Тургенев.)
Больница была отремонтирована… но с инструментами дело обстояло из рук вон плохо. (Ю. Герман.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский
1997
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Ср. И щемит и ноет,Болит ретивое,Все из рук вон плохо,Нет ни в чем удачи!Кольцов. 2-я песнь Лихача Кудрявича.Ср. Так лениться, что нигде нет признака труда... Это из рук вон.Гончаров. Фрегат Паллада.см. из рук валиться. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
2.
Из рук вонРазг. Экспрес. 1. как. Очень, совсем (плохо, скверно). В темноте ночи невозможно было определить, насколько успешна была стрельба русских комендоров, но турецкие стреляли из рук вон плохо (Сергеев-Ценский. Синопский бой).2. какой. Крайне, совсем (плохой). [Престон:] Да, пожалуй, придётся привыкать. Насколько я знаю Макферсона, твои дела из рук вон плохи (К. Симонов. Русский вопрос).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
3.
кто, что быть✦ X <P> из рук вон [плох, плохой].В роли именной части сказ.Что с погодой? Неделю как из рук вон, честно признался Иона. Так уж и из рук вон! позволила себе усомниться Инка. В. Платова, Хрустальная ловушка.Ну как вчера сходила в театр? Сплошное разочарование! Спектакль из рук вон. Режиссура ужасная. Актёры вообще не понимали, что они играют. (Реч.)В ещё недавно аккуратной квартире царил полный разгром. Я с удивлением осмотрелась. Да уж! Зрелище из рук вон. Д. Донцова, Обед у людоеда.Да, пожалуй, придётся привыкать. Насколько я знаю Макферсона, твои дела из рук вон плохи. К. Симонов, Русский вопрос.Просто невозможная баба. Истеричка, шлюха, ведущая из рук вон плохая, журналист никакой. Т. Устинова, Мой личный враг.культурологический комментарий:В основе образа фразеол. лежит восходящее к архетипическим, т. е. древнейшим коллективно-родовым, формам ви/дения мира противопоставление "свой чужой": то, что находится в руках, является предметом обладания, "своим", "собственным", тем, чем можно распоряжаться.Образ фразеол. соотносится (через компонент ру/ки) с телесным (соматическим) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 979 | |
2 | 712 | |
3 | 654 | |
4 | 651 | |
5 | 581 | |
6 | 571 | |
7 | 530 | |
8 | 519 | |
9 | 518 | |
10 | 513 | |
11 | 499 | |
12 | 481 | |
13 | 475 | |
14 | 473 | |
15 | 471 | |
16 | 467 | |
17 | 462 | |
18 | 456 | |
19 | 449 | |
20 | 439 |