Разг. Находить для себя утешение, успокоение, разрядку (обычно в разговоре с кем-либо или в каком-либо занятии, деле). С сущ. со знач. лица: дочь, девушка… отводит душу с кем? с подругой, с матерью…; отводить душу в чем? в работе, в песне…
Иван Петрович не знал, куда деться от тоски и скуки… Только с матерью своею и отводил душу… по целым часам слушая незатейливую болтовню доброй женщины… (И. Тургенев.)
Бесценнейший мой Порфира!.. Давно порывался я написать тебе… Уж как хотелось мне отвести с тобой душу! (В. Ключевский.)
И Любимов начал ругаться… он не мог остановиться, никто его и не останавливал – пусть отведет душу. (И. Эренбург.)
Отводить душуОТВОДИТЬ ДУШУ. ОТВЕСТИ ДУШУ. Разг. Экспрес 1. Находить для себя утешение, разрядку, удовлетворение в чём-либо. Перебирая в голове всех своих знакомых, Калинович невольно остановился на Белавине. «Вот с этим человеком, кажется, можно было бы потолковать и отвести хоть немного душу», — подумал он (Писемский. Тысяча душ).2. на ком, на чём. Вознаграждать себя за какие-либо утраты, потери, восполнять их за счёт кого-либо, чего-либо. Проскочили то место, где ещё днём сидели немцы, и встретили их в лесной чаще. И отвели душу на этих автоматчиках (А. Н. Толстой. Рассказы Ивана Сухарева). Это походило на жест отчаяния. Так буян, выброшенный вон из дома, отводит душу на том, что начинает издали бросать в окна камнями (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).3. чем. Устар. Получать удовольствие, удовлетворение посредством чего-либо. Харитон Артёмыч, как на службу, отправлялся каждый день утром на фабрику, чтобы всласть поругаться с Ечкиным и хоть этим отвести душу (Мамин-Сибиряк. Хлеб).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
Фразеологический словарь русского литературного языка
ОТВОДИТЬ ДУШУ 1. ОТВОДИ/ТЬ/ОТВЕСТИ/ ДУ/ШУ <ДУ/ШЕНЬКУ>кто [на ком]Вымещать накопившуюся злость, обиду, унижение, срывать зло.Подразумевается, что кто-л. не может или не хочет сдержать гнев, раздражение и т. п. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает облегчение от того, что с помощью брани, крика, несдержанного или даже жестокого поведения выплёскивает свои негативные эмоции на другое лицо или на другую группу лиц (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х отводит душу на Y-е.Именная часть неизм.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Эта часть набережной отдана на откуп американским морякам <...>, их цель надраться, нахулиганить, побить кому-нибудь морду, словом, отвести застоявшуюся душу. Ю. Нагибин, В бананово-лимонном Сингапуре.⊛ Снова в директоре взыграла жёлчь. Старший сын Роман год тому назад ушёл из семьи. Отец отводил душу на младших. Ю. Олеша, Зависть.Его бесила эта математическая страсть не только как проявление неполезного: измываясь над всякой новизной, отставший от жизни Чернышевский отводил душу на всех новаторах, чудаках и неудачниках мира. В. Набоков, Дар.Полицейские отводили душу...
