Поиск в словарях
Искать во всех

Учебный фразеологический словарь - в огонь и в воду

В огонь и в воду

в огонь и в воду

Неизм. На любые самоотверженные поступки, на все, жертвуя всем, не раздумывая. С глаг. несов. и сов. вида: идти, быть готовым пойти… в огонь и в воду за кого-что? за друга, за брата, за Родину, за родную землю…; идти в огонь и в воду за кем? за другом, за отцом…

Тотчас после смерти отыскалось такое множество закадычных друзей, за которых он, по их словам, был готов в огонь и в воду. (А. Куприн.)

…Таких ординарцев и подбирал Григорий, чтобы шли за ним в огонь и в воду. (М. Шолохов.)

Когда командир не робеет – солдаты за ним в огонь и в воду пойдут. (В. Овечкин.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (иноск.) на всякую опасностьСр. За правду мы в огонь и в водуИдти готовы... на словах.А.Н. Плещеев. "На сердце злоба закипела".Ср. На гром бойниц, в огонь и водуПойдешь ты, силен и суров.Языков. Вульфу.Ср. Велите ж мне в огонь пойду, как на обед.Грибоедов. Горе от ум. 1, 7. Чацкий.Ср. Господи! помилуй сына моего; он в полнолуние беснуется и тяжко страдает; ибо часто бросается в огонь и часто в воду.Матф. 17, 15.Ср. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.Пс. 65, 12.Ср. Будешь ли переходить через воды, Я с тобою через реки ли, они не потопят тебя, пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.Исаии. 43, 2.см. сквозь огонь и воду. ...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
2.
  [готов]На любые рискованные действия, не раздумывая и не колеблясь.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) полностью преданы другому лицу (Y), увлечены какими-л. идеями, взглядами, делами (p) и ради этого готовы на самоотверженные поступки. неформ. ✦ X [готов] в огонь и в воду за Y-а <ради Y-а; за Y-ом>.неизм.В роли обст.Порядок слов-компонентов фиксир.[Обольянинов (таинственно):] Манюшка посвящена? [Зоя:] Конечно. Манюшка мой преданный друг. За меня она в огонь и в воду… Молодец девчонка! М. Булгаков, Зойкина квартира.Николай Михайлович кончил чтение <…> их классный руководитель <…>, за которого весь класс "в огонь и в воду". А. Кузнецов, Земной поклон.А теперь одни его ненавидят, а другие ну просто готовы за него в огонь и в воду. В. Каверин, Открытая книга.Взрослые Мустафу не любят, а Женя с Анютой готовы за него в огонь и в воду. Ф. Вигдорова, Любимая улица."Мы с ним <…> вместе из окружения выходили. Да где там выходили, он меня на себе выволок. Я за ним <…> куда угодно, в огонь и в воду". В. Максимов, Ковчег для незваных.За каких-нибудь двадцать-тридцать минут Подрезов так накалил молодняк, что тот готов был ради него и в огонь,...
Фразеологический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):