Толковый переводоведческий словарь - адаптированные переводы
Адаптированные переводы
адаптированные переводы
передают основную сюжетную канву предлагаемого произведения и лишь в малой степени могут воссоздать своеобразие его стиля. Сами авторы адаптированных переводов иногда подчеркивают отличие адаптации от собственно переводов, называя свои адаптированные версии переложениями или пересказами.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1594 | |
2 | 681 | |
3 | 628 | |
4 | 499 | |
5 | 450 | |
6 | 433 | |
7 | 432 | |
8 | 410 | |
9 | 397 | |
10 | 396 | |
11 | 391 | |
12 | 391 | |
13 | 381 | |
14 | 377 | |
15 | 376 | |
16 | 375 | |
17 | 373 | |
18 | 368 | |
19 | 364 | |
20 | 358 |