Толковый переводоведческий словарь - антиципация
Антиципация
антиципация
предвосхищение; действие, свойственное такому речевому механизму, как вероятностное прогнозирование.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. лат. обгон, перегон; раннее, преждевременное действие; дело до поры, переды. | Астрон. Видимое, мнимое поступательное движение звезд. ...Толковый словарь Даля
2.
ж.1) Предвосхищение, предугадывание событий, явлений и т.п.2) Преждевременное наступление какого-л. явления, события или действия, которые по существующим законам или привычным нормам должны наступить позднее. ...Толковый словарь Ефремовой
3.
АНТИЦИПА́ЦИЯ -и; ж. [лат. anticipatio]. Книжн.1. Предвосхищение, предугадывание событий.2. Преждевременное наступление событий, явлений.3. Заранее составленное представление о чём-л.; предвзятое мнение.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
4.
(лат.) — значит вообще предвзятие — выражение, находящее применение в тех разнообразных отношениях, в которых признается действительным какое-либо действие или состояние, прежде чем это допускается обыкновенным, очередным порядком. Франциск Бэкон Веруламский воспользовался этим выражением, определяя истинный путь для исследования природы в следующем положении: Natura non anticipanda sed interpretanda est, т. е., что не следует полагать, что познание природы может быть приобретено путем произвольных суждений, установляемых перед исследованием, но необходимо наблюдать природу во всех ее явлениях и толковать ее лишь путем заключений, основанных на наблюдениях и с осторожностью из них выведенных. В подобном же смысле говорит Кант об А. восприятия, определяя этим выражением особый разряд суждений, которые мы вносим в познание природы вследствие организации (устройства) нашего духа, а следовательно, также предвоспринимаем, с тем чтобы сообразно собственному духу представить себе предмет восприятий. — А., или преждевременное взимание различных податных сборов, имеет место в финансовой области, когда правительство для покрытия...Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
5.
антиципации, ж. (латин. anticipatio) (книжн.). Предвосхищение, преждевременное наступление какого-н. явления или действия. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1595 | |
2 | 682 | |
3 | 631 | |
4 | 501 | |
5 | 451 | |
6 | 435 | |
7 | 434 | |
8 | 411 | |
9 | 398 | |
10 | 398 | |
11 | 393 | |
12 | 391 | |
13 | 384 | |
14 | 378 | |
15 | 377 | |
16 | 376 | |
17 | 374 | |
18 | 371 | |
19 | 365 | |
20 | 359 |