Толковый переводоведческий словарь - оборот
Оборот
оборот
1. Оборотом в частотном словаре считается линейная текстовая последовательность, состоящая из двух и более словоформ (обычно не более пяти), преобразованных в оборот из выделенных из текста формальных сегментов фиксированной длины (декады — два словоупотребления, триады — три, тетрады — четыре, пентоды — пять) с опорой на заранее заданные ядерные (опорные) словоформы. В зависимости от опорной словоформы обороты могут быть глагольными, именными, наречными, предложными, союзными, местоименными с указанной левой или правой валентностью и без нее.
2. То же, что конструкция.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
оборо́тсущ., м., употр. сравн. частоМорфология: (нет) чего? оборо́та, чему? оборо́ту, (вижу) что? оборо́т, чем? оборо́том, о чём? об оборо́те; мн. что? оборо́ты, (нет) чего? оборо́тов, чему? оборо́там, (вижу) что? оборо́ты, чем? оборо́тами, о чём? об оборо́тах1. Оборотом называют полный круг вращения какого-либо механизма. Количество оборотов в минуту. | Я повернул ключ на два оборота.2. Если вы прибавляете, набираете обороты, значит, вы увеличиваете скорость машины, поезда, самолёта и т. п. Я завёл мотор, прибавил оборотов, рванул сцепление и помчался через двор.3. Если что-либо набирает обороты, значит, оно динамично развивается, действует в полную силу. По мере того, как фестиваль набирал обороты, на ковровой дорожке день ото дня появлялось всё больше знакомых лиц.4. Если вы сбавляете, сбрасываете обороты, значит, вы уменьшаете скорость машины, поезда, самолёта и т. п. Теперь я мог бы снизиться на допустимой скорости, сбавив обороты левого мотора.5. Если вы советуете кому-либо не сбавлять оборотов, это означает, что вы рекомендуете ему продолжать делать что-либо с такой же интенсивностью и с такими же хорошими результатами.6. Если машина...Толковый словарь Дмитриева
2.
1. м.1) а) Полный круг вращения, круговой поворот.б) Движение туда и обратно, возврат на исходное место.2) Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной смене, движении таких стадий, процессов.3) а) Обращение денежных средств и товаров, торгово-промышленные операции с целью воспроизводства, получения прибыли.б) Средства, товары, находящиеся в обращении.4) Перевертывание с одной стороны на другую, обратную.5) Обратная сторона чего-л.; изнанка.6) а) Изменение в направлении движения или в положении чего-л.; поворот.б) Часть чего-л. (трубы, канала и т.п.), составляющая отдельный изгиб, колено.7) перен. Новый момент, поворот в развитии чего-л., в положении дел, обстоятельств.8) устар. Образ действий, прием, способ, которым что-л. делается.2. м.Способ словесного выражения; словосочетание. ...Толковый словарь Ефремовой
3.
ОБОРО́Т -а; м.1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: оборо́ты, -ов. Спец. разг. О вращении, скорости вращения рабочего вала двигателя. Прибавлять, набирать обороты (увеличивать скорость вращения вала). Сбавлять, сбрасывать обороты (уменьшать скорость вращения вала). На полных оборотах; на полные обороты (с максимальной скоростью). На малых оборотах; на малые обороты (с небольшой скоростью). Набирать обороты (разг.; начинать делать что-л. в полную силу).2. Полный повторяющийся цикл в каком-л. процессе. О. полевых культур. // Спец. Законченный цикл операций, производимых средствами передвижения (движение куда-л. с возвращением к исходному пункту и т.п.); время, необходимое для завершения такого цикла. О. вагонов. О. судов. О. флота. Суда совершили не один о.3. Торгово-промышленные, финансовые операции с целью воспроизводства, получения прибыли; обращения денежных средств и товаров. Торговый о. О. капитала. Делать обороты на десятки тысяч рублей. Деньги, находящиеся в обороте....Толковый словарь Кузнецова
4.
-а, м. I. см. обернуть, -ся, обратиться, обращаться, оборотить, -ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой-н. деятельности, развития че-го-н. (спец.). О. полевых культур. О. стада (изменение его структуры и численности за определённый период). 4. Законченный цикл операций, производимых средствами передвижения (напр. движение куда-н. с возвращением к исходному пункту) (спец.). О. вагонов. 5. Обращение денежных средств и товаров для воспроизводст-ва, получения прибыли. О. капитала (его непрерывно возобновляющийся кругооборот). Годовой о. предприятия. Торговый о. 6. Один круг обращения вокруг чего-н.; виток (в 3 знач.). Набирать обороты (также перен.: о каком-н. деле, событии: убыстряться, ускоряться). 7. Обратная сторона (листа, страницы, какого-н. изображения). Надпись на обороте листа. Аннотация на обороте титула. 8. Изгиб (один виток) спирали, трубы (спец.). В трубе четыре оборота. 9. перен. Изменение в течении, развитии чего-н. Дело принимает нежелательный о. 10. Словесное выражение. Неправильный о. речи. Деепричастный о. * Взять в оборот кого (разг.) оказать...Толковый словарь Ожегова
5.
оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. ? движение туда и обратно, возврат на исодное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной смене, движении таких стадий, процессов (экон.). Оборот полевых культур. Оборот пашни. План лесохозяйственного оборота. Оборот капитала (движение капитала от его исходной денежной формы через Обращение и производство снова к этой форме). Оборот сумм. 3. Обращение денежных средств и товаров, торговопромышленные операции с целью воспроизводства, получения прибыли. свобода оборота и свобода торговли, это значит товарный обмен между отдельными мелкими хозяевами. Ленин. Еду в Париж и пускаюсь в коммерческие обороты. Пушкин. пустить деньги в оборот. Обороты торговли. 4. Сумма, находящаяся в этих операциях (фин.). Годовой оборот. Валовой оборот. Подсчет оборота на 1 января. 5. Перевертывание с одной стороны на другую. Оборот пласта при вспашке целины. 6. Задняя, обратная сторона чего-н., изнанка. Оборот медали. Надпись на обороте рисунка. Смотри на обороте (страницы, листа). худой оборот. Пушкин. Какой у...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1596 | |
2 | 683 | |
3 | 633 | |
4 | 502 | |
5 | 452 | |
6 | 436 | |
7 | 435 | |
8 | 412 | |
9 | 399 | |
10 | 399 | |
11 | 394 | |
12 | 392 | |
13 | 385 | |
14 | 379 | |
15 | 378 | |
16 | 377 | |
17 | 377 | |
18 | 372 | |
19 | 366 | |
20 | 360 |