Толковый переводоведческий словарь - план
План
план
1. Одна из двух сторон языкового знака как один из двух аспектов.
2. Точка зрения, способ рассмотрения явлений языка.
3. См. уровень.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. лат. плоскость; плоский чертеж, изображенье предмета на плоскости без перспективы; по прямому масштабу. | В живописи одна из отвесных плоскостей, мысленно проводимых опостен с картиною, в разные точки перспективы ее. На первом плане картины водопойная колода, корыто с лошадьми; на втором скот с пастухами: на третьем деревня. | Предприятие, намеренье, обдуманное предположенье, порядок действия, для достиженья чего-либо. План мой не удался. Плановые пошлины, за выдачу планов на отмежеванные земли. Планщик, плановщик м. съемщик земель, межевщик, мершик, инженер, землемер, или чертежник. Планировать площадь, улицы, ровнять, выравнивать по уровню, срывая бугры и засыпая лунки. | Планировать сад, здание, место под зданье, разбивать, отводить, обозначать по плану. Планироваться, страдат. Планированье длит. планировка ж. об. действ. по знач. глаг. Планировщик, кто планирует. Планиметрия ж. часть геометрии, коей предмет измеренье и вычисленье плоскостей, поверхности тел. Планисфера, шар или полушарие, изображенное на плоскости, на бумаге. ...Толковый словарь Даля
2.
сущ., м., употр. очень частоМорфология: (нет) чего? пла́на, чему? пла́ну, (вижу) что? пла́н, чем? пла́ном, о чём? о пла́не; мн. что? пла́ны, (нет) чего? пла́нов, чему? пла́нам, (вижу) что? пла́ны, чем? пла́нами, о чём? о пла́нах1. Планом называется графическое изображение объектов, которые расположены внутри какого-либо сооружения, в границах какой-либо местности и т. п. Точный план. | План города, здания. | План квартиры, школы. | План подземных коммуникаций. | Уменьшенный план. | Масштаб плана. | Отобразить что-либо на плане. | Начертить план. | Снимать план.2. Планом называется последовательный перечень чьих-либо целесообразных действий, которые заранее распределены кем-либо в соответствии с временными отрезками, сроками исполнения и т. п. Детальный, конкретный план. | Перспективный, стратегический план. | Оперативный, тактический, текущий план. | Производственный, финансовый план. | План выхода из кризиса. | Принять, отвергнуть чей-либо план.= программа3. Вашими планами вы называете предполагаемые вами перспективы развития, хода чего-либо. Далёкие, грандиозные, дерзкие планы. | Творческие, научные планы. | Посвятить кого-либо в свои планы. |...Толковый словарь Дмитриева
3.
м.1) а) Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции.б) Лист бумаги, кусок полотна и т.п. с таким чертежом.2) Строение, расположение частей чего-л.3) а) Замысел, проект, задание, осуществление которых требует выполнения ряда предварительно обдуманных действий, мероприятий, объединенных общей целью.б) Узаконенная система заранее разработанных производственных, строительных, финансовых, культурных, торговых и т.п. мероприятий, работ.в) Текст, документ с изложением такой системы.4) а) Предусмотренный порядок действий, работ на какой-л. срок.б) Текст, документ с изложением такого предусмотренного порядка.5) Порядок проведения военных действий.6) а) Определенный порядок, в котором что-л. излагается, изображается; композиция.б) Сокращенно записанная программа какого-л. изложения, сочинения и т.п.7) а) Место, расположение какого-л. предмета в перспективе с точки зрения удаленности его от зрителя.б) Предметы или их изображения, воспринимаемые с точки зрения удаленности их от зрителя. ...Толковый словарь Ефремовой
4.
ПЛАН1. ПЛАН, -а; м. [от лат. planum плоскость]1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п. Масштаб плана. Отобразить на плане. Начертить п. Снимать п.2. Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ, операций и т.п., объединённых общей целью. Перспективный п. Оперативный п. П. четверти. Производственный п. П. летнего отдыха. Наметить п. полёта спутника Земли. Обоснование плана строительства. П. ввода в строй мощностей первой очереди. П. работы отдела.3. Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-л. П. поездки. П. праздника. Далёкие, близкие, широкие планы. Творческие планы. Строить планы чего-л. Расстроить, разрушить чей-л. п. Посвятить кого-л. в свои планы. Сообщить свои планы кому-л. П. жизни. Это не входит в мои планы.4. Определённый порядок, последовательность изложения чего-л. П. урока. П. диссертации. П. выступления. Дополнить п. Отразить в плане. Нарушить п. беседы.5. Место, расположение какого-л. предмета в...Толковый словарь Кузнецова
5.
-а, м. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. .Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки .выполнения работ. Производственный п. Работать по плану. Стратегический п. Календарный п. 3. Предположение, предусматривающее ход, осуществление чего-н. П. поездки. П. действий. 4. Взаимное расположение частей, краткая программа какого-н. изложения. П. доклада. 5. Место, расположение какого-н. предмета в перспективе. Передний, задний п. Выдвинуть что-н. на первый п. (также перен.: придать чему-н. важное, существенное значение). 6. Масштаб изображения кого-чего-н. Дать лица крупным планом (в кадре киноили телефильма; на переднем плане, приблизив к зрителю). 7. Область проявления чего-н. или способ рассмотрения чего-и., точка зрения (книжн.). Действие в спектакле развивается в двух планах. В теоретическом плане. II прил. плановый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). ...Толковый словарь Ожегова
6.
плана, м. (латин. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой-н. предмет, какое-н. сооружение, какую-н. местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города. План незнакомой местности. Начертить план. Снять план. 2. Замысел, проект, задание, осуществление к-рых требует выполнения ряда предварительно обдуманных действий, мероприятий, объединенных общей целью. Разработать план чего-н. Строить планы. План осуществления чего-н. План поездки. План военных действий. Множество планов побега было отвергнуто. Пушкин. || Система заранее разработанных на определенный срок производственных, строительных, финансовых, культурных, торговых и т. п. мероприятий, работ, как отличительная черта народного хозяйства в социалистическом обществе. Колхоз есть крупное хозяйство. Но крупное хозяйство нельзя вести без плана. Сталин. Реальность нашего производственного плана это миллионы трудящихся, творящие новую жизнь. Стали. Пятилетний план развития народного хозяйства (см. пятилетка). Промышленно-финансовой план. || Вообще порядок тех или иных действий, работ на Тот или иной срок....Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1596 | |
2 | 685 | |
3 | 633 | |
4 | 502 | |
5 | 452 | |
6 | 437 | |
7 | 435 | |
8 | 412 | |
9 | 399 | |
10 | 399 | |
11 | 395 | |
12 | 393 | |
13 | 385 | |
14 | 379 | |
15 | 379 | |
16 | 378 | |
17 | 377 | |
18 | 372 | |
19 | 366 | |
20 | 360 |