Толковый переводоведческий словарь - подлинник
Подлинник
подлинник
1. Оригинальный текст, не перевод.
2. Исходный текст
3. Подлинная не копия; оригинал.
4. Исходный текст или же документ (статья, книига, рукопись и т.п.), который переводится на другой язык.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. м.1) Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение; не подделка.2) Первоначальная авторская рукопись произведения, документа (в отличие от копии).3) Полный авторский текст произведения (в отличие от перевода, изложения, переработки).2. м.Сборник образцовых рисунков или стандартных наставлений, которыми пользовались художники-иконописцы при изображении того или иного лица или религиозного сюжета. ...Толковый словарь Ефремовой
2.
ПО́ДЛИННИК -а; м.1. Подлинная вещь или подлинное лицо, служащее образцом, натурой для воспроизведения, изображения. П. лучше фотографии. Описание красоты этой женщины не идёт в сравнение с подлинником.2. Первоначальная авторская рукопись произведения, документа в отличие от копии. Сличать копии с подлинником. Хранить подлинники художника. Авторский п.3. Авторский текст произведения в отличие от перевода, изложения, переработки. Многие переводы Жуковского лучше своих подлинников. Изложение учения не может заменить подлинника. Изучать, читать в подлиннике (на языке автора, не в переводе).4. Сборник образцовых рисунков или стандартных наставлений, которыми пользовались художники-иконописцы при изображении того или иного святого.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
Толковый словарь Ожегова
4.
подлинника, м. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение, не подделка. Представить документы в подлинниках, а не в копиях. 2. Произведение в цельном виде, не в отрывке, не в извлечениях, не в изложении (нов.). Изучать Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина в подлинниках. 3. Не перевод, не переведенный на другой язык, оригинальный текст. Читал Золя в подлиннике. Перевести с греческого подлинника. 4. У иконописцев сборник образцовых рисунков или стандартных наставлений для изображения того или иного лица (спец.). ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1596 | |
2 | 685 | |
3 | 633 | |
4 | 502 | |
5 | 452 | |
6 | 437 | |
7 | 435 | |
8 | 412 | |
9 | 399 | |
10 | 399 | |
11 | 395 | |
12 | 393 | |
13 | 385 | |
14 | 379 | |
15 | 379 | |
16 | 378 | |
17 | 377 | |
18 | 372 | |
19 | 366 | |
20 | 360 |