Толковый переводоведческий словарь - стенография
Стенография
стенография
система, базирующаяся на записи слов, а не мыслей, что неизбежно создает предпосылки для дословного перевода, снижает интеллектуальную активность в момент восприятия, порождает значительные трудности при оформлении перевода.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. греч. скоропись, сокращенное письмо, поспевающее за речами. -фическое письмо, скорописное. Стенограф, скорописчик, -писец. ...Толковый словарь Даля
Толковый словарь Ефремовой
3.
СТЕНОГРА́ФИЯ -и; ж. [от греч. stenos узкий, тесный и graphō пишу] Способ быстрой записи устной речи посредством особой системы знаков и сокращений слов и сочетаний. Изучать стенографию. Элементы стенографии. Курсы стенографии.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
4.
(тахиграфия и много других названий — греч. скоропись) — искусство, с помощью которого можно писать так же скоро, как говорят; для достижения этой цели пишут особыми простейшими знаками, и самые слова и слоги часто подвергаются различным сокращениям, что в результате дает экономию времени почти в 75% сравнительно с обыкновенным письмом и позволяет записывать речи ораторов. Так как выбор значков для С. большею частью произвольный, то из сочетаний различных значков образовалось бесчисленное множество стенографических систем, имеющих каждая свои достоинства и недостатки. Системы эти могут быть подразделены на 2 группы: в одних основами знаков служат геометрические элементы (точка, прямая линия, круг и его части) и все сочетания букв имеют вид геометрических фигур; это так назыв. геометральные системы, наиболее употребляемые в Англии и Франции. Другие системы образуют свои знаки из частей обыкновенных букв и за основание знаков принимают овал и черту, наклоненную вправо, как и в обыкновенном письме; это — графические системы, употребляемые преимущественно в Германии. Последние системы более удобны для письма и более...Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
5.
-и, ж. Способ скоростной записи особыми знаками, дающий возможность быстро и точно записывать устную речь. II прил. стенографический, -ая, -ое. ...Толковый словарь Ожегова
6.
стенографии, мн. нет, ж. (от греч. steganos-скрытый и grapho-пишу). Тайнопись, письмо условными, шифрованными знаками. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1599 | |
2 | 689 | |
3 | 637 | |
4 | 504 | |
5 | 455 | |
6 | 443 | |
7 | 439 | |
8 | 419 | |
9 | 405 | |
10 | 401 | |
11 | 398 | |
12 | 398 | |
13 | 389 | |
14 | 385 | |
15 | 382 | |
16 | 382 | |
17 | 380 | |
18 | 376 | |
19 | 373 | |
20 | 364 |