Толковый переводоведческий словарь - внешний
Внешний
внешний
1. См. экстралингвистический.
2. Имеющий отдельное линейное выражение.
3. Относящийся к средствам выражения, языковому материалу, к звуковой стороне языка.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Толковый словарь Даля
2.
вне́шнийприл., употр. частоМорфология: нар. вне́шненаходящийся снаружи1. Внешней называется такая часть, поверхность объекта, которая находится в контакте с окружающей средой. Внешняя оболочка. | Внешний слой почвы. внутренний2. Внешним называется такой объект, который находится за пределами другого объекта. Внешняя охрана. | Внешнее оцепление.3. Внешними называются такие действия, которые происходят снаружи какого-либо объекта. Внешнее давление, воздействие.4. Внешней средой называется вся совокупность окружающих нас природных и социальных условий: воздух, вода, земля, города и т. п.5. Когда что-либо делается с внешней стороны какого-то объекта, значит, это делается лишь в отношении наружного покрытия этого объекта. Если ваша дверь открывается наружу, то дверные петли должны быть с внешней стороны.6. Внешний вид предмета — это то, как он выглядит по признакам цвета, формы, эстетики и т. п.7. Внешний вид человека — это то, как выглядит этот человек: какая у него причёска, какая одежда и т. п.8. Внешними данными называют то, как человек выглядит, какие у него глаза, лицо, волосы и т. п. Сообщить чьи-либо внешние данные. | нар. Внешне он...Толковый словарь Дмитриева
3.
прил.1) а) Находящийся, расположенный вне, за пределами чего-л. (противоп.: внутренний).б) Обращенный наружу.в) Выражающийся только наружно, не затрагивающий сущности чего-л.г) Не соответствующий внутреннему состоянию, сути, намеренно скрывающий их; показной.2) Исходящий, действующий извне, со стороны.3) Относящийся к сношениям с зарубежными странами. ...Толковый словарь Ефремовой
4.
ВНЕ́ШНИЙ -яя, -ее.1. Находящийся, расположенный вне, за пределами чего-л.; действующий извне; наружный (противоп.: вну́тренний). В-яя среда. В-яя охрана. В. слой почвы. С внешней стороны. Повреждение внешнего покрова. В. вид товара (его облик, эстетические качества). В-ие данные (внешность, облик человека). В-ее устройство ЭВМ (информ.; периферийное устройство для обработки поступающей информации или для обмена информацией с другими объектами). В-яя память (совокупность запоминающих устройств: магнитных лент, дисков, полупроводниковых схем и т.п. для длительного хранения и многократного использования информации). В. угол треугольника, многоугольника (матем.; образованный одной из сторон и продолжением соседней стороны).2. Выражающийся только наружно, не обнаруживающий сущности чего-л.; показной, поверхностный. В-ее спокойствие, безразличие. В-яя строгость, суровость. В. эффект. В-ее благополучие.3. Относящийся к отношениям с иностранными государствами (противоп.: вну́тренний). В-яя торговля. В-яя политика. // Существующий, действующий за пределами данного государства; иностранный, иноземный. В-ие и внутренние цены. В-ие ресурсы. В....Толковый словарь Кузнецова
5.
-яя, -ее. 1. Наружный, находящийся вне, за пределами чего-н. Внешняя среда. 2. Выражающийся только наружно, не соответствующий внутреннему состоянию. Внешнее спокойствие. Внешне (нареч.) он доволен. 3. Поверхностный, лишённый глубины, внутреннего содержания. В. лоск. 4. Относящийся к сношениям с другими государствами. Внешняя политика. Внешняя торговля. * Внешний вид наружный облик, то, что видно снаружи. Судить о ком-н. по внешнему виду. Внешний вид изделия. II сущ. внешность, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.). ...Толковый словарь Ожегова
6.
внешняя, внешнее (противоп. внутренний). 1. Наружный, находящийся на виду, снаружи. Внешние признаки. Внешний вид. Внешнее сходство. || Поверхностный, неглубокий. его доброта носит внешний характер. Внешний лоск. 2. Имеющий отношение к иностранным государствам, иноземный. Внешняя политика. Внешняя торговля. Внешние сношения. Внешний угол (мат.) в выпуклом многоугольнике угол, образуемый одной из его сторон и продолжением соседней стороны. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1595 | |
2 | 682 | |
3 | 631 | |
4 | 501 | |
5 | 451 | |
6 | 434 | |
7 | 433 | |
8 | 411 | |
9 | 398 | |
10 | 397 | |
11 | 392 | |
12 | 391 | |
13 | 383 | |
14 | 378 | |
15 | 377 | |
16 | 376 | |
17 | 374 | |
18 | 370 | |
19 | 364 | |
20 | 359 |