Толковый переводоведческий словарь - язык перевода (пя)

язык перевода (ПЯ)

1. Язык, на который осуществляется перевод.

2. То же, что переводящий язык.

3. Передает те значимые элементы исходного языка, которые отсутствуют в нем, возмещая их через кальки, слова-заимствования, неологизмы, семантические сдвиги и описательно.

4. Язык, на который переводится данный текст.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003