Толковый переводоведческий словарь - замена
Замена
замена
грамматическая или лексическая (или комплексная лексико-грамматическая) перестройка различных единиц исходного текста.
См. замены.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
заме́насущ., ж., употр. сравн. частоМорфология: (нет) чего? заме́ны, чему? заме́не, (вижу) что? заме́ну, чем? заме́ной, о чём? о заме́не; мн. что? заме́ны, (нет) чего? заме́н, чему? заме́нам, (вижу) что? заме́ны, чем? заме́нами, о чём? о заме́нах1. Заменой одного предмета другим, одного человека другим, одного слова другим и т. д. называют процесс, в результате которого вместо одного предмета, человека, слова и т. д. начинает использоваться, функционировать другой предмет, человек, слово и т. д. Без всякого согласия абонента производится замена номеров телефонов, абонента при этом должны известить не менее чем за 10 дней.2. Заменой детали в механизме называют установку новой детали вместо старой (испорченной). В ремонте автомобиля самое неприятное — это замена двигателя.3. Заменой называют предмет, человека, слово и т. д., который (которое) начинает использоваться, функционировать вместо другого предмета, человека, слова и т. д. Пока Вы не найдёте себе замену, вы не можете уволиться. | Дружба — плохая замена любви, она не принесёт ему всего, чего он хочет.Толковый словарь русского языка ДмитриеваД. В. Дмитриев.2003 ...Толковый словарь Дмитриева
2.
ж.1) Действие по знач. глаг.: заменять, заменить, заменяться (1), замениться.2) Тот, кто или то, что заменяет кого-л., что-л.3) устар. Перемена; изменение. ...Толковый словарь Ефремовой
3.
ЗАМЕ́НА -ы; ж.1. к Замени́ть заменя́ть. З. одного слова другим.2. Тот, кто (то, что) заменяет кого-, что-л. Найти замену для кого-л.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
4.
-ы, ж. 1. см. заменить. 2. Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н. Найти себе замену. Полноценная з. ...Толковый словарь Ожегова
5.
замены, ж. Действие по глаг. заменить заменять. Замена одного спектакля другим. || Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н. Привычка свыше нам дана: замена счастию она. Пушкин. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1595 | |
2 | 682 | |
3 | 631 | |
4 | 501 | |
5 | 451 | |
6 | 435 | |
7 | 434 | |
8 | 411 | |
9 | 398 | |
10 | 398 | |
11 | 393 | |
12 | 391 | |
13 | 383 | |
14 | 378 | |
15 | 377 | |
16 | 376 | |
17 | 374 | |
18 | 371 | |
19 | 365 | |
20 | 359 |