Словарь русских фамилий - баратев

Фамилия грузинского происхождения. Одна ветвь старинного грузинского рода Бараташвили (к которому принадлежал выдающийся поэт Н.Бараташвили) в начале XIX в. переселилась в Россию и преобразовала свою фамилию по преобладающей модели ; грузинская фамилия от мужского личного имени Барат 'новолуние' и -швили 'рожденный, ребенок' (компонент -швили второй по частоте в фамилиях Восточной Грузии).