Словарь русских фамилий - боровков

В старой Руси существовало некрестильное имя Боров, а Боровко уменьшительная форма этого имени. Боровов в равной степени может быть и потомком человека, некогда носящего такое имя или прозвище, или же потомком живущего в бору (боровой>Боровой>Боровов).

(см. Боровой) Боровлев, Третий притяжательный суффикс (кроме -ов и -ин) — -ji — использовался при образовании патронимов от существительных мужского рода с окончанием на согласный, при этом [ j ] исчезал, вызывая в большинстве случаев изменение предшествующего конечного согласного, например: Епископль (от епископ), Ярославль (от Ярослав).. Этот тип образования встречался редко и рано вышел из употребления.

(У) Следовательно фамилия Боровлев более старая, чем Боровов. Притяжательное прилагательное боровлев ('сын Борова') образовано суффиксом -ев. Принадлежность выражали два суффикса: j и -ов(-ев), при этом согласные губные изменялись как в данном случае: Боров Боровль Боровлев. В 'Ономастиконе' Веселовского есть Боров, Боровлевы: Иван Тимофеевич Боров Щелепип, дьяк вел.