Словарь русских фамилий - чернопаневкин

Фамилия состоит из словосочетания черная паневка. Панева (или понява, понева) род домотканной шерстяной клетчатой или полосатой юбки, поверх которой посреди вшивается или надевается кусок материи (в южнорусских говорах орлов., курск., воронеж. и др.) (Н) .

Чернорубашкин, Черноштан, видимо, в этом же ряду 'одежных' фамилий. .