Словарь молодежного сленга - chica

Американский жаргон достаточно сложен по своей структуре, при этом многие словечки оттуда попадают в повседневную речь русских подростков. Не все граждане понимают смысл и происхождение употребляемых ими терминов, поэтому на нашем сайте terminy.info вы сможете найти расшифровку многих из них. Сегодня мы поговорим об ещё одном любопытном словечке, это перевод Chica, что значит вы сможете прочесть немного ниже.

Впрочем, перед тем, как вы продолжите, я хотел бы порекомендовать вам ещё парочку познавательных статей по тематике студенческого жаргона. Например, как понять Пинать хуи, что такое Партаки, что означает На подсосе, что означает Не айс и т. п.

Итак, продолжим, что значит Chica перевод термина? Это слово было заимствовано из американского жаргона, которое в свою очередь произошло из испанского языка "chica", и переводится, как "девочка".

Синоним слова Chica: ляля, чикуля, киска, соска, краля.

  Пример:

  Donde esta la chica? (исп. где девочка?)

  Check out that chica over there (анг. проверьте там ту тёлочку)

  What's up, chica? (анг. чё за дела, деваха?)

  Пример:

  Esta blusa es muy chica (исп. эта блузка очень маленькая)

  Пример:

  La nina es muy chica (исп. девушка ещё слишком молода)

Однако, это слово в большинстве случаев используется для обозначения девушек. Причём таких горячих красоток, что ты будешь испытывать гордость, имея такую в своих знакомых.

Иногда слово "Chica" заменяют на " chiquita", так девушки называют ласкательно своих подруг.

Что касается нашей страны, то поскольку у нас явный недостаток латинос, то молодёжь называет этим словом всех симпатичных девушек, выражая таким образом своё восхищение. Хотя надо признаться, если использовать исконно русские слова, то девушкам это будет нравиться значительно больше. При этом вероятность сделать шпили-вили многократно увеличивается. Отсюда вывод, не стоит умничать, и применять странные понятия в своей речи, особенно общаясь с девушками, будьте проще, и к вам потянуться люди.

Ознакомившись с этой познавательной публикацией, вы теперь будете в курсе, что значит Chica перевод, и не попадёте впросак, когда обнаружите это словечко.