Словарь молодежного сленга - tbh

1. to be honest — если быть честным.
2. если честно.

Пример текста: I love you tbh; я люблю тебя если честно. tbh tbh

(пользователи соц. сетей)

Впрочем, перед тем, как я продолжу, я хотел показать вам ещё пару статей по тематике аббревиатур и сокращений. Например, что значит ПМЖ, как понять ПШНХ, что такое АСВ, что означает DIY и т. п.

Итак, продолжим, что значит TBH перевод? Эта аббревиатура была заимствована из английского языка " To Be Honest", и переводится, как "если честно".

  Пример:

  Example 1: Like for a tbh (Facebook status)

  Example 2: Tbh the Beatles are a great band. I hadn't heard of them before. (Facebook status) (Tbh Beatles отличная группа. Раньше я не слышал о них. (Статус Facebook)

  Example 3: Tbh you are an awesome, caring, honest person and I think you're funny and hawt! We should talk more! (requested Facebook wall post) (ТВН, ты классный, заботливый, честный человек, и я думаю, ты смешной и страстный! Мы должны поговорить ещё!)

TBH наиболее часто используют в социальной сети FaceBook, когда тупые " cunts" создают статус вроде " like for tbh". Если человеку нравится, то он может оставить небольшую личную запись на стене Facebook, какая ты привлекательная, и как ты красиво выглядишь. Хотя на самом деле, никого особо не волнует, как вы выглядите, и что вы из себя представляете на самом деле.

Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит TBH перевод, и теперь не растеряетесь, если обнаружите на Фейсбук эту аббревиатуру.