Словарь молодежного сленга - вай мэ

Однако, прежде чем продолжить, мне хотелось бы порекомендовать вам ещё несколько полезных статей, по кавказской тематике. Например, кто такой Кама Пуля, кого называют Хайван, что означает слово Хачик, как понять Кунем и т. п.

Итак, продолжим, что значит Вай Мэ? Этот термин является восклицанием на грузинском языке, и не имеет прямого перевода, приблизительно означает, что-то вроде, "ничего себе", "ой, батюшки", "вот это да".

Некоторые евреи утверждают, что происхождением " Вай Ме" обязано именно им, ведь на их языке (идиш) имеется выражение "вейз мир", что можно перевести, как "плохо мне".

Кстати, скандал на грузинском языке может обозначаться фразой " Вай-Вуй" (рус. "ах и ох"). На самом деле у грузин слово "Вай" является чуть ли не самым употребляемым и любимым.

Если есть что добавить, пишите в комментариях.