Словарь молодежного сленга - вайфу

1. Любимый женский персонаж в аниме.

Пример текста: Мой вайфу Курияма Мирай.

Происхождение: яп. ワイフ, хэпб. waifu, от англ. wife — жена.

Синонимы: Персонаж, героиня.

(Аниме)

Однако, прежде чем продолжить, я хотел бы посоветовать вам ещё несколько моих новых статей на тему анимесленга. Например, что такое Кавайный, кто такая Кудере, кого называют Няшей, что означает термин Охайо и т. п.

Итак, продолжим, что значит Вайфу? Этот термин был заимствован из английского языка " wife", и переводится, как "жена".

Что значит Laifu?

Своим происхождением "Вайфу" обязано сериалу " Адзуманга", в одной из серий можно было наблюдать такой сюжет, персонаж по имени Кимура, решает показать фотографию своей жены и ребёнка. Всё было бы ничего, но он решает произнести пару фраз на английском языке, в котором он не является профессионалом. Показывая две фотографии, он начинает объяснять на английском с сильнейшим японским акцентом, что на них изображены его дочь и жена. В итоге он произносит следующее предложение: " Дзису идзу май вайфу". Стоит предположить, что человек, говорящий по английски вообще не смог бы найти в этой фразе никакого смысла.

И поскольку он сказал это достаточно забавно на слух правоверного японца, то этот небольшой отрывок сначала разместили на анимешных тематических форумах, а затем и на имиджбордах. Значительно позже он перекочевал на супер популярный сайт 4chan (форчан, англоязычный имиджборд), а уже оттуда дошёл и до наших пенатов, в частности на "ычан" и "Двач". Сегодня все российские анимешники знают и понимают слово " Вайфу", и у них не возникнет вопроса, что значит "waifu"?