Большой словарь русских поговорок - америка

Америку не откроет. Разг. Ирон. О несообразительном, ограниченном, недалеком человеке. ЗС 1996, 151.

Заливать/ залить Америку ([всякой] Америки). Сиб., Приамур. Ирон. Наговаривать много лишнего, привирая. ФСС, 78; СРГПриам., 95.

Открывать/ открыть Америку. Разг. Шутл.-ирон. 1. Изобретать что-л. или выдавать за открытие нечто всем давно известное, простое. 2. Изрекать всем известную, банальную истину. ЗС 1996, 114; БМС 1998, 25.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007