Большой словарь русских поговорок - оглобля

Выходить/ выйти (выскочить) из оглобель. 1. Арх., Прикам. Перестать повиноваться кому-л.; освободиться от стесняющих поведение обстоятельств. АОС 8, 206; МФС, 22. 2. Перм. Сильно раздражаться, сердиться, теряя контроль над собой. Подюков 1989, 37.

Выглядывать из-под оглоблей. Пск. Неодобр. Смотреть на кого-л. исподлобья, зло, сердито. ПОС 5, 139.

Заехать (зайти) в рот оглоблей кому. Народн. Обмануть, провести кого-л. ДП, 161; СРГК 4, 136.

Не выходить из оглоблей (оглобель). 1. Курск., Прикам. Жить в постоянной нужде. БотСан, 104; МФС, 23. 2. Волг. То же, что ворочать оглобли. Глухов 1988, 96.

Оглоблей в рот заехали кому. Сиб. Пренебр. О человеке, который ходит с открытым ртом; о ротозее. ФСС, 77; СРНГ 35, 203.

Оглоблей не перешибёшь кого. Волг. Об очень полном, упитанном человеке. Глухов 1988, 101.

Воротить оглобли. См. Поворачивать оглобли.

Ворочать оглобли. Волг. Выполнять много тяжёлой физической работы. Глухов 1988, 14.

Выворачивать оглобли. Волог. Торопиться, спешить. СВГ 6, 20.

Завести в оглобли кого, что. Яросл. Привести в порядок, в норму кого-л., что-л. ЯОС 2, 38.

Заворачивать/ завернуть оглобли. Прост. Ирон. Уходить, уезжать откуда-л. ни с чем. Ф 1, 193; ФСС, 75.

Загонять/ загнать в оглобли кого. Волг. То же, что запрягать в оглобли 1. Глухов 1988, 46.

Запрягать/ запрячь в (во все, в короткие) оглобли кого. 1. Алт., Башк., Пск., Сиб. Заставлять кого-л. выполнять тяжёлую работу. СРГА 2-1, 137; СРГБ 1, 146; РЩН, 1976; ФСС, 80; СОСВ, 75; СБО-Д1, 157. 2. Новг. Подчинять своей воле кого-л. Сергеева 2004, 182.

Запятить в оглобли кого. Кар. То же, что запрягать в оглобли 2. СРГК 4, 136.

Куда оглобли повернут. Волг. Необдуманно, наудачу. Глухов 1988, 78.

Поворачивать / поворотить (воротить, оборотить, повернуть) оглобли. 1. Пск. Изменять направление движения. СППП 55. 2. Прост. Шутл. Уходить, уезжать, отправляться обратно. ФСРЯ, 326; СПП 2001, 58; БТС, 851; Ф 1, 76; Ф 2, 10. 3. Прост. Шутл. Отказываться, отступать от своих обещаний, убеждений. ФСРЯ, 326; Подюков 1989, 151; Мокиенко 1990, 129.

Подле оглобли в ряд. Свердл. Ирон. Без толку, напрасно, ни к чему. СРНГ 28, 60.

Туды-сюды вернёт и вывернет — оглобли выдернет. Перм. О бойком человеке. СГПО 641; МФС, 102.

Ходить у оглобли. Забайк. Заниматься извозом. СРГЗ, 443.

Хоть в оглобли запрягай кого. Волг. О здоровом, сильном человеке. Глухов 1988, 168.

Ввести в оглоблю кого. Арх. Образумить кого-л. АОС 3, 60.

Глядеть на оглоблю. Арх. Не имея своего мнения, смотреть на других. АОС 9, 139; Мокиенко 1990, 65.

Заворотя оглоблю. Иркут. Сразу же, без промедления. СРНГ 22, 318.

На оглоблю воротил, да окоротил. Перм. Ирон. О высоком, худом человеке. СРНГ 5, 120.

С оглоблю вырос, а ума не вынес. Народн. О повзрослевшем, но не поумневшем человеке. Жиг. 1969, 239.

Тереть оглоблю. Забайк. Заниматься извозом, быть ямщиком. СРГЗ, 410.

Нескладная оглобля. Новг. Неодобр. 1. О непривлекательном, угловатом человеке. 2. О неуклюжем, нерасторопном человеке. 3. О несообразительном человеке. НОС 6, 51, 126.

Оглобля тебе (ему, вам и пр.) в рот! Прост. Бран. 1. Пожелание зла, бедствий кому-л., злое заклятие. 2. Выражение крайнего недовольства, досады, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 229.

Поющая оглобля. Жарг. муз. Шутл. Фагот. БСРЖ, 394.

На кривых оглоблях не объедешь кого. Народн. О человеке, которого трудно обмануть, перехитрить. ДП, 477; Мокиенко 1990, 83..

Объехать на кривых оглоблях кого. Пск. Обмануть, перехитрить кого-л. СРНГ 22, 277.

Спать в оглоблях. Жарг. мол. Шутл. Спать на ходу. Максимов, 284.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007