Большой словарь русских поговорок - аркан

Загнать в аркан кого. Новг. Замучить кого-л. НОС 3, 19.

На аркане не затащишь кого куда. Прост. Никакими силами, способами, убеждениями невозможно заставить кого-л. делать что-л., прийти куда-л. Ф 1, 204.

Тащить (тянуть) на аркане кого. Прост. Принуждать, заставлять кого-л. делать что-л., идти куда-л. БТС, 46; Ф 2, 202; Глухов 1988, 162.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007