Большой словарь русских поговорок - баллон

Катить баллон (баллоны). Жарг. угол. 1. на кого. Критиковать кого-л. более авторитетного. Быков 23; ТСУЖ, 93. 2. на кого, также Мол. Наговаривать, клеветать на кого-л., оскорблять кого-л. Никитина 1998, 23; Вахитов 2003, 75. 3. на кого. Задираться, провоцировать драку. Мильяненков, 80. 4. на кого. Подвергать кого-л. несправедливым нападкам, придираться к кому-л. Грачев, Мокиенко 2000, 33. 5. Диктовать кому-л. свою волю. Грачев, Мокиенко 2000, 33. 6. на кого, также Мол. Доносить на кого-л. Балдаев 1, 181; НРЛ-78; ФЛ, 92. 7. Идти куда-л. Быков, 23. /em> Образовано по модели выражения катить бочку на кого. БМС 1998, 40.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007