Большой словарь русских поговорок - чаёк

Чайком побаловаться. Жарг. мол. Шутл. Заняться сексом. (Запись 2003 г.).

Чайку покушать да органчика послушать (милости просим)! Прост. Устар. Шутл. Приглашение в гости. Балакай 2001, 566.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007