Большой словарь русских поговорок - чалка

Бросить чалку к кому. Разг. Попытаться познакомиться с девушкой, начать ухаживать за ней. Степанов 1999, 82.

Ломать чалку. Жарг. угол. Отбывать срок наказания; идти или ехать по этапу. СРВС 3, 64, 70; ТСУЖ, 194.

Надевать/ надеть (накидывать/ накинуть) чалку на кого. Жарг. угол. Задерживать, арестовывать кого-л. Бен, 136; Мокиенко 2003, 140.

Одеть чалку. Жарг. угол. Быть осуждённым к лишению свободы, попасть в тюрьму. Балдаев 1, 289; ТСУЖ, 194.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007