Большой словарь русских поговорок - дыхать

Дыхать не давать кому. Курск. Неодобр. Надоедать кому-л. своим вниманием. БотСан, 94.

Не дыхать. Пск. Затаить дыхание, не двигаться, чтобы не обнаружить себя. ПОС 10, 88.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007