Большой словарь русских поговорок - хотеть

Как хочет, так и воротит. Пск. О самостоятельном, независимом человеке. СПП 2001, 79.

Хочет лопнуть. Волг. Шутл. 1. О полном, упитанном человеке. 2. О много съевшем человеке. Глухов 1988, 170.

И хочется и колется [и мама не велит]. Народн. Шутл. О противоречивом желании; о нерешительности, боязни последствий чего-л. ДП, 236; Глухов 1988, 60.

Хочешь не хочешь. Разг. Независимо от чьего-л. желания, по необходимости. БМС 1998, 607; БТС, 1452; Ф 2, 240.

Через не хочу. Разг. По необходимости, не имея желания. БТС, 1452.

Хошь не хошь. Прост. То же, что хочешь не хочешь. Ф 2, 240; СПСП, 146.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007