Большой словарь русских поговорок - карта

Карта идёт (пошла) кому. Разг. Обстоятельства складываются удачно для кого-л. Ф 1, 233.

Играть открытыми картами. Разг. Действовать с явными, не скрываемыми от других намерениями. НРЛ-81, 91; Мокиенко 2003, 41.

Сесть на карту. Народн. Сконфузиться. СРНГ 13, 110.

Ставить/ поставить на карту что. Разг. Рисковать чем-л. (жизнью, честью, общественным положением и т. п.) для достижения какой-л. цели. ФСРЯ, 196; БМС 1998, 253; Ф 2, 182; БТС, 1258.

И карты в руки кому. Разг. Кто-л. по своим знаниям, опыту и т. п. наиболее подходит для исполнения чего-л. ФСРЯ, 196; БМС 1998, 253; Глухов 1988, 73.

Как карты лягут. Разг. Как получится, смотря по обстоятельствам. Елистратов 1994, 189.

Карты на стол. Разг. Требование раскрыть тайные намерения, планы. Ф 1, 233.

Класть/ положить карты на стол. Разг. То же, что открывать карты. БТС, 1272.

Не в карты играть. Волг. Шутл. О важном, серьёзном деле. Глухов 1988, 95.

Открывать/ открыть (раскрывать/ раскрыть) [свои] карты. Разг. Переставать скрывать свои намерения, замыслы, планы. Ф 1, 233; ФСРЯ, 384; ЗС 1996, 232.

Порвать карты. Кар. Погадать кому-л. на картах, раскинуть карты для гадания. СРГК 5, 81.

Путать/ спутать (смешивать/ смешать) карты чьи, кому. Разг. Неожиданным вмешательством, расстраивать чьи-л. замыслы, планы. ФСРЯ, 196; БМС 1998, 253; ЗС 1996, 231.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007