Большой словарь русских поговорок - кайф

Белый кайф. Жарг. нарк. Героин. Аврора, 1990, № 11, 127.

Бычий кайф. 1. Жарг. мол., угол. Состояние сильного алкогольного опьянения. ТСУЖ, 27. 2. Жарг. мол. Водка. Я — молодой, 1996, № 22. 3. Жарг. нарк. Наркотик растительного происхождения. Максимов, 52.

В кайф кому что. Жарг. мол. Одобр. Приятно, в радость, доставляет удовольствие кому-л. СМЖ, 87; Пульс, 1991, № 11, 23.

Врубать в кайф кого. Жарг. нарк. Приобщать, приучать кого-л. к употреблению наркотиков. Никольский, 28.

Выхватить (заловить) кайф. Жарг. нарк. Испытать воздействие наркотика, достичь состояния эйфории. Грачев 1996, 27; Аврора, 1991, № 9, 28.

Давить кайф. Жарг. угол. Наслаждаться чем-л. БСРЖ, 237.

Держать кайф. 1. Жарг. нарк. То же, что иметь кайф. 2. Жарг. мол. Стараться сохранить удовольствие, свежесть приятных ощущений. Югановы, 98.

Иметь кайф. Жарг. мол. Находиться под воздействием наркотика, в состоянии наркотической эйфории. ТСУЖ, 80; Запесоцкий, Файн, 54.

Кайф на кармане. Жарг. нарк. Наркотик в кармане. Грачев 1994, 15; 1996, 31.

Ловить/ словить (поймать) кайф. 1. от чего. Жарг. мол. Получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л. Елистратов 1994, 183; Никитина 1996, 77; Быков, 95; Вахитов 2003, 92, 168. 2. Жарг. нарк. Испытать воздействие наркотика. Вожатый, 1990, № 10, 16; Левин, 130. 3. Жарг. мол. Напиться пьяным; находиться в состоянии алкогольного опьянения. Аврора, 1990, № 11, 121.

Ломать/ сломать (обламывать/ обломать, обломить, обрубить, сорвать) кайф кому. 1. Жарг. угол., мол. Портить кому-л. хорошее настроение, мешать получать удовольствие от чего-л. Рекшан, 139; Ступени, 1991, № 3, 7; Елистратов 1994, 183; ТСУЖ, 166; БТС, 504; Быков, 95; Вахитов 2003, 116–117. 2. Жарг. нарк. Помешать наркоману получить удовольствие от наркотика. Глагол, 1993, № 40; Личко, Битенский, 292; Белянин, Бутенко, 86.

Майн кайф. Жарг. мол. Шутл. Состояние наркотической эйфории. Балдаев 1, 338.

Не в кайф кому что. Жарг. мол. Неодобр. Неприятно, не хочется, не доставляет удовольствия кому-л. что-л. Вахитов 2003, 110.

Под кайфом. Жарг. мол. 1. В состоянии наркотической эйфории. Рожанский, 25; Глагол, 1993, № 40. Грачев 1994, 15; 1996, 31. 2. В состоянии алкогольного опьянения. Никитина, 1996, 78.

Не по кайфу шуршать. Жарг. мол. Неодобр. Говорить что-л. не к месту, не по теме. h-98.

По кайфу кому что. Жарг. мол. То же, что в кайф. МК, 09.04.92; Собеседник, 1998, № 10; СМЖ, 93.

Торчать по кайфу. Жарг. угол. Употреблять наркотики. Балдаев 2, 82. /em> Кайф — 1. Удовольствие, наслаждение, любые приятные эмоции от чего-л.; состояние полной удовлетворенности. 2. Наркотики. 3. Состояние наркотической эйфории. 4. Алкогольные напитки. 5. Состояние алкогольного опьянения.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007