Большой словарь русских поговорок - казак

Вольный казак. Разг. часто Шутл. 1. О независимом человеке, не признающем никаких притеснений. 2. О холостяке. БМС 1998, 239; ФСРЯ, 188; ШЗФ 2001, 42; Мокиенко 1986, 33-34; Глухов 1988, 14.

Казак лихой. Жарг. угол. Грабитель русского происхождения. Балдаев 1, 175; ББИ, 98. /em> Образовано сокращением строки известной советской песни: «Казак лихой, орёл степной».

Казака клеить. Жарг. арест. Уговаривать контролера ИТУ, чтобы тот за вознаграждение разрешил пронос наркотиков на территорию колонии. ТСУЖ, 79.

Быть (жить, ходить) в казаках. Волог., Кар. Работать по найму, батрачить в крестьянском хозяйстве. СВГ 3, 31; СРГК 2, 311.

Когда казаки плачут. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О наряде, дежурстве в выходной день. Максимов, 186. /em> По названию кинофильма (1963) по мотивам «Донских рассказов» М. Шолохова. Кожевников 2001, 460.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007