Большой словарь русских поговорок - маруха

Ежовая маруха. Жарг. угол. Неодобр. 1. Сварливая женщина. 2. Строгая жена. ТСУЖ, 53; УМК, 123; СВЯ, 31.

Маруха знает кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. СПП 2001, 51.

Катись к марухам! Жарг. угол. Бран. Убирайся, проваливай отсюда! /em> Первоначально: «Иди в публичный дом, к проституткам!» Мокиенко, Никитина 2003, 196. /em> Маруха — 1. Нечистая сила, злой дух женского пола. 2. Проститутка. 3. Любовница. 4. Девушка, женщина.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007