Большой словарь русских поговорок - работа

Геркулесова работа (труд). Книжн. Работа, требующая неимоверных усилий. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 454.

Египетская работа (труд). Книжн. Очень тяжёлая, изнурительная работа. БМС 1998, 485; ДП, 513; ШЗФ 2001, 72; БТС, 294, 1348.

Женская работа. Разг. Ирон. Проституция. Флг., 111.

Мокрая работа. Жарг. угол. Убийство. Р-87, 221.

Работа Данаид. Книжн. Неоконченная, бесплодная работа. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 485.

Работа на землячку. Жарг. угол. Квартирная кража, в которой наводчиком является домработница. Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Работа на серьге (на собачке). Жарг. угол. Способ обвешивания покупателей, при котором серьга чашечных весов ставится наперекос по отношению к призме коромысла. Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Работа не бей лежачего. Прост. Работа, не требующая больших усилий. ЗС 1996, 94, 152; Сл. Акчим. 1, 71.

Работа (работка) не пыльная. Прост. Шутл.-одобр. О нетрудной, удобной и достаточно выгодной работе. Мокиенко 2003, 93; БСРЖ, 495.

Работа не легота. Прикам. То же, что работа не бей лежачего. МФС, 84.

Работа пальчиком. Жарг. мол., гом. 1. Женский онанизм. 2. Действия активной лесбиянки. Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Работа Пенелопы. Книжн. Продолжительная нескончаемая работа. БМС 1998, 485.

Работа под напором. Жарг. арест. Ирон. 1. Абсурдное тюремно-лагерное социалистическое соревнование, выдуманное коммунистами, где передовикам-уголовникам, состоящим из хулиганов, воров, грабителей, мошенников, насильников и убийц, и их бригадирам присуждаются места (1, 2, 3-е) и вручаются Красные вымпелы с текстами о необходимости повышать производительность труда и портретами В. И. Ленина. Балдаев 2001, 163.

Работа с пальчиком. Жарг. угол. Кража путем подбора ключей, с помощью отмычки. Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Работа с поломкой. Жарг. угол. Вид мошенничества, при котором водитель, взяв пассажиров, инсценирует в пути поломку и просит подтолкнуть машину (когда пассажиры выходят, он уезжает с их вещами). Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Работа с росписью. Жарг. угол. Кража с прорезом одежды, сумки. СВЖ, 12; Балдаев 2, 5; ББИ, 203; Мильяненков, 216.

Самолежательная (самосидячельная) работа. Жарг. шк. Шутл. Самостоятельная работа. ВМН 2003, 114.

Топорная работа. Разг. Неодобр. О грубой, неаккуратной работе. ДП, 428; ЗС 1996, 127; БМС 1998, 485.

Уличная работа. Жарг. угол., мол. Шутл.-ирон. Проституция. Флг., 111; Балдаев 2, 98; УМК, 175.

Цыганская работа. Пск. Неодобр. Работа непостоянная, урывками. СПП 2001, 64.

Быть в работе у кого. 1. Разг. Находиться в процессе обработки, создания, производства. Мокиенко 2003, 93. 2. Приамур. Работать у богатых, батрачить. СРГПриам., 34.

Жить в работе. Печор. Работать по найму. СРГНП 1, 212.

В работе «ох», а ест за трёх. Народн. Ирон. О тунеядце, бездельнике. Жиг. 1969, 226.

Веселиться одной работой. Сиб. Очень много работать, не видеть в жизни ничего, кроме работы. ФСС, 25.

Брать/ взять в работу кого. Разг. 1. Решительно воздействовать на кого-л., заставлять поступать определённым образом. 2. Ругать, отчитывать кого-л. ФСРЯ, 44; НОС 1, 125; Сергеева 2004, 179; Ф 1, 36; Глухов 1988, 5.

Взять работу в руки. Арх. Приняться за дело, начать работать. АОС 4, 83.

Вывернуть работу. Жарг. угол. Обокрасть кого-л. СРВС 4, 165; Балдаев 4, 6; ББИ, 203; Мильяненков, 217.

Вязкий на работу. Влад. Одобр. Трудолюбивый, старательный. СРНГ 6, 75.

Дёрнуть в работу кого. Волог. Заставить кого-л. работать. СВГ 2, 23.

Долгий на работу. Прикам. Не боящийся труда, привыкший к труду. МФС, 34.

Завидный на работу. Печор. Одобр. Трудолюбивый. СРГНП 1, 222.

Идти/ пойти в работу. кар. Начать батрачить. СРГК 5, 386.

Ложить работу. Арх. То же, что ломать работу. СРНГ 17, 109.

Ломать работу. Прикам. Выполнять много тяжёлой физической работы. МФС, 55.

Молоть работу. Волог. Много и энергично работать. СВГ 4, 91.

Мять работу. Прикам. То же, что ломать работу. МФС, 61; СГПО, 322.

Наложен на работу. Яросл. Прилежный, ловкий в работе. ЯОС 6, 101.

На работу – спина болит, а на еду — за ушами трещит. Народн. Ирон. О бездельнике, тунеядце. Жиг. 1969, 226.

Работать работу. Алт., Приамур., Сиб. Выполнять какую-л. работу. 231; СБО-Д2, 145; СРГА-4, 3.

Хворый на работу. Одесск. Неодобр. Ленивый, нерадивый. КСРГО.

Ходить на работу. Жарг. студ. Шутл. Посещать учебные занятия. Дубровина, 79.

Кровельные работы. Мол. Шутл. 1. Психиатрия; психиатрическое лечение. Югановы, 115. 2. Психология. Югановы, 10. 3. Навязчивое воздействие на сознание. Югановы, 115. /em> Ср. крыша – голова, разум.

Принудительные работы. Жарг. шк. Шутл.-ирон. 1. Обучение в школе. 2. Урок труда. ВМН 2003, 114.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007