Большой словарь русских поговорок - развесистая клюква
Развесистая клюква
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
С французского: Un kliukva majestueux.Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу (1802—1870), который в своих записках о путешествии по России якобы написал, что однажды он отдыхал после утомительного пути «в тени развесистой клюквы».Но А. Дюма не имеет никакого отношения к этому выражению, и в его рассказах о путешествиях по России, равно как и в романе из русской жизни «Maitre d'armes», нет ни этих слов, ни каких-либо других грубых искажений реалий русской жизни вообще.На самом деле эта фраза родилась в самой России как пародия на вздорные представления иностранцев о России. Впервые эти слова прозвучали в 1910 г. со сцены известного в начале XX в. петербургского театра пародии и сатиры «Кривое зеркало» (в котором родилось и другое крылатое слово. см. Вампука). В репертуар театра была включена пародийная пьеса под названием «Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера». Разумеется, это была не «французская пьеса», а пародия на нее, исполненная Борисом...Словарь крылатых слов и выражений
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4928 | |
2 | 4201 | |
3 | 3969 | |
4 | 3751 | |
5 | 3334 | |
6 | 3206 | |
7 | 2853 | |
8 | 2631 | |
9 | 2602 | |
10 | 2192 | |
11 | 2155 | |
12 | 2144 | |
13 | 2059 | |
14 | 1905 | |
15 | 1886 | |
16 | 1835 | |
17 | 1798 | |
18 | 1746 | |
19 | 1685 | |
20 | 1584 |