Большой словарь русских поговорок - рынок

Блошиный рынок. Разг. Место, где торгуют подержаными дешёвыми товарами, старыми вещами, безделушками. /em> Калька с англ. fleamarket. ТСРЯ ХХ в., 103.

Крепкий рынок. Жарг. бирж. Высокий уровень цен, показывающий тенденцию к повышению. БС, 136.

Ленивый рынок. Жарг. бирж. Отсутствие торговли, отсутствие активности на бирже. БС, 141.

Медвежий рынок. Жарг. бирж. Рынок, на котором курсы падают. NWB,15. /em> Ср. медведь – ‘брокер, играющий на понижение’.

Серый рынок. Жарг. бирж. Проведение коммерческими банками операций с неконвертируемыми валютами. БС, 231.

Чёрный рынок. 1. Разг. Перепродажа дефицитных товаров по повышенным по сравнению с официально установлеными ценам. Немировская, 480. 2. Публ. Неофициальный, нелегальный рынок. Мокиенко 2003, 100.

Противиться рынку. Жарг. бирж. Действовать вопреки тенденциям на бирже. БС, 219.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007