Большой словарь русских поговорок - срок ломается (карячится)

Срок ломается (карячится)кому. Жарг. угол. Над кем-л. нависла реальная угроза осуждения. СРВС 4, 13, 37, 116; ББИ, 130; Балдаев 1, 230; ТСУЖ, 168; ЕЗР, 201; СВЖ, 12; Балдаев 2, 57; ББИ, 232.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007