Большой словарь русских поговорок - жаба

ЖАБА¹

Забивать жаб. Жарг. мол. Знакомиться с девушками. СИ, 1998, № 7; Вахитов 2003, 56.

Сто жаб тебе в рот! Кар. Бран. Восклицание, выражающее негодование, возмущение в чей-л. адрес. СРНГ 35, 204.

Всякая жаба. Сиб. Пренебр. 1. Малостоящие предметы, вещи. 2. Вздор, чепуха. ФСС, 70; СФС, 48.

Жаба бы тебе на язык! Яросл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование по поводу чьих-л. надоедливых вопросов. ЯОС 4, 39.

Жаба зевопастая. Башк. Бран. О свинье, которая громко хрюкает. СРГБ 1, 123.

Жаба мохнорылая (парагвайская, сутулая). Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, гнев, негодование. Максимов, 128.

Жаба на языке испекётся у кого. Волг. Шутл.-ирон. 1. О болтуне, пустомеле. 2. О неразговорчивом человеке, молчуне. Глухов 1988, 41.

Жаба села в горлышко кому. Башк. Заболело горло у кого-л. СРГБ 1, 123.

Жаба, сядь! Кар. Требование замолчать, прекратить говорить. СРГК 2, 30.

Во всю жабу. Кар. Очень громко (кричать, орать, вопить). СРГК 2, 30.

Драть жабу. Кар., Морд. Неодобр. Громко кричать, ругаться. СРГК 2, 30; СРГМ 1980, 49.

Задавить жабу. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Ошибиться. Максимов, 128.

На какую жабу. Перм. Зачем, для чего? /em> Жаба в русской языческой мифологии — одно из «нечистых» животных, в которые может «оборачиваться» нечистая сила. Подюков 1989, 74.

Сесть на жабу. Жарг. мол. Шутл. Сильно испугаться. Максимов, 128.

ЖАБА²

Жаба гложет кого. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О состоянии жажды при похмелье. КП, 25.02.98.

Жаба душит (давит, задавила, заела) кого. Мол. 1. Неодобр. О проявлении жадности, зависти. Митрофанов, Никитина, 62; Югановы, 77; Я — молодой, 1994, № 10; Вахитов 2003, 53; Максимов, 128. 2. О состоянии грусти, тоски. Елистратов 1994, 132. 3. О состоянии обиды. А Журавля жаба давит, что так ему в душу наклали. w-99. 4. Жарг. арм. Кому-л. очень хочется в увольнение. АиФ, 1996, № 1.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007