Большой словарь русских поговорок - жбан

Жбан (жбана) дать (поддать) кому. Пск., Яросл. Ударить, побить кого-л. ПОС 10, 171. ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56. /em>Жбан — глиняный или металлический сосуд для хранения жидкости.

Получить в жбан. Жарг. мол. То же, что получить жбан. Никитина 1996, 58. /em> Жбан — голова.

Получить жбан (жбана, жбаны). Пск., Яросл. Подвергнуться избиению. ПОС 10, 171; ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56; Мокиенко 1990, 61.

Дать (надавать, насадить) жбанов кому. Кар., Пск. Побить, избить кого-л. СРГК 1, 424; ПОС, 10, 171; Мокиенко 1990, 49, 68.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007