Большой словарь русских поговорок - зона

Большая зона. Жарг. угол., арест. 1. Воля; окружающий мир, исключая места заключения. Быков, 90. 2. Ирон. СССР. Балдаев 1, 42.

Зона особого внимания. Жарг. арм., курс. Шутл. Столовая. Кор., 116.

Красная зона. Жарг. угол. Образцово-показательная тюрьма. Максимов, 157.

Мёртвая зона. Публ. 1. Место, которое чем-л. опасно. Ф 1, 214. 2. Враждебная обстановка, окружающая кого-л. Мокиенко 2003, 35.

Мохнаткина зона. Жарг. угол., арест. Шутл. Женское ИТУ. Балдаев 1, 256. /em> От мохнатка — женские гениталии.

Сучья зона. Жарг. угол. Тюрьма, где уголовники по договорённости с администрацией поддерживают порядок. Максимов, 157.

Держать зону. Жарг. угол., арест. Иметь власть в колонии. Быков, 62; Балдаев 1, 163; ББИ, 92.

Сломать зону. Жарг. угол., арест. Навести порядок во взбунтовавшемся ИТУ. Балдаев 1, 163; ББИ, 92.

Топтать зону. Жарг. угол. Отбывать срок наказания в местах лишения свободы. Максимов, 157.

Уходить в зону. Жарг. нарк. Начинать испытывать действие наркотика. Максимов, 74.

Оттолкнуться от зоны. Жарг. угол., арест. Совершить побег из ИТУ. Росси 1, 132; Балдаев 1, 299.

Сняться с зоны. Жарг. арест. Выйти на свободу после окончания срока заключения. Максимов, 157.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007