Словарь крылатых слов и выражений - таскать каштаны из огня
Таскать каштаны из огня
таскать каштаны из огня
Первоисточник выражения — басня «Обезьяна и Кот» французского баснописца Жана Лафонтена (1621 — 1695). Обезьяна заставляет Кота таскать каштаны из огня, на котором те поджариваются. Обезьяна их съедает, а Кот, не получая ничего, только обжигает себе лапы. Иносказательно: работать на пользу другого, в ущерб своим интересам (неодобр.). Полководец А. В. Суворов (1730—1800), раздосадованный тем, что Потемкин, Репнин и другие, кто был старше его по званию, присваивали плоды его побед, писал, что он устал «быть кошкою каштанной обезьяны», и с досадою заключал: «...Не лучше ли полное ничтожество?» (Осипов К. Суворов. М., 1949).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»
Вадим Серов
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Таскать каштаны из огняКнижн. Неодобр. исполнять трудную, связанную с немалым риском работу, результатами которой пользуются другие. /em> Фраза из басни Ж. Лафонтена «Обезьяна и кот» (1678 г.). БМС 1998, 258.Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина 2007 ...Большой словарь русских поговорок
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2180 | |
2 | 1610 | |
3 | 1353 | |
4 | 1258 | |
5 | 928 | |
6 | 803 | |
7 | 790 | |
8 | 776 | |
9 | 732 | |
10 | 707 | |
11 | 671 | |
12 | 671 | |
13 | 655 | |
14 | 638 | |
15 | 571 | |
16 | 567 | |
17 | 552 | |
18 | 550 | |
19 | 545 | |
20 | 543 |