Малый академический словарь - мол

-а, предл. о мо́ле, на молу́, м.

Сооружение в виде высокого длинного вала, примыкающего одним концом к берегу у входа в порт для защиты судов от морских волн.

[Гребцы] придерживали лодку, которая билась о сваи, хотя мол загораживал ее от большой зыби. Чехов, Дуэль.

[итал. molo от лат. moles — насыпь]

2)

частица. прост.

Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи или чужих мыслей.

Раз — под самый под троицын день — к ней пришли и сказали, что князь, мол, убит на дуэли. Апухтин, Старая цыганка.

Чтец старается выйти из круга, но его не пускают. Не пускают и посматривают на нас: ну как, мол? Б. Полевой, Саянские записи.

||

для указания на то, что приводимые слова сказаны говорящим, но в другое время.

[Красавина:] Ленива. Уж сколько раз я ей говорила: «Что, мол, ты никуда не съездишь, али к себе гостей не позовешь?» А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.

— Вот, гляди, сколько гречки стоптал, сколько вреда наделал, — сказала она. Я отвечаю, что, мол, ничего, пользы больше принес. С. Антонов, Утром.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984