Малый академический словарь - залить

(несов. заливать).

1.

Разливаясь скрыть под собой, покрыть собой (о воде или другой жидкости); затопить².

Местами просека была вся залита водой. Тургенев, Поездка в Полесье.

Я еду с хозяином на лодке --среди каменных лавок, залитых половодьем до высоты вторых этажей. М. Горький, В людях.

Дом был новый и стоял на столбах, чтобы не залила его во время разливов вода. Лидин, Большая река.

|| перен.

Покрыть, заполнить собой какую-л. поверхность, какое-л. пространство.

Так же была залита шумящим, возбужденным народом огромная площадь. Куприн, Олеся.

|| перен.

Выступить по всей поверхности, окрасить всю поверхность.

— Вор, — мелькнуло у нее в голове, и мертвенная бледность залила ее лицо. Чехов, В потемках.

Лицо его залила краска, даже уши пылали. Крымов, Танкер «Дербент».

|| перен.

Наполнить в изобилии.

Поперек двора лежит еще густая тень, и только противоположная стена вся уже залита утренним солнечным светом. Златовратский, Золотые сердца.

Джафар подошел к окну и распахнул его; прохладный воздух залил комнату. Либединский, Горы и люди.

|| перен.

Овладеть, захватить, подавляя все другое (о чувствах).

Несказанное бешенство залило грудь Фабия внезапно нахлынувшей волной. Тургенев, Песнь торжествующей любви.

— Кипит, бывало, сердце-то, злость тебе всю душу зальет. Левитов, Степные выселки.

Едва она только вот подумала о том, не поехать ли ей учиться, как все сердце, всю грудь обдало холодком, залило чувством радости, восторга. Чехов, Невеста.

2.

Облить, заплескать и т. п. чем-л. жидким.

[Лаврецкий] вспомнил, как он [слепой отец] однажды за столом, выпив лишнюю рюмку вина и залив себе салфетку соусом, вдруг засмеялся. Тургенев, Дворянское гнездо.

Подсвечник, только что утром вычищенный мною, был залит салом. М. Горький, В людях.

Добежав до бойца, увидела, что он ранен в голову; все лицо его было залито кровью. Чаковский, Это было в Ленинграде.

3.

Затушить при помощи воды.

Залить огонь. Залить костер. Залить пожар.

□

Когда плиту залили водой и выгребли золу, в ней нашли кучу обгоревших гильз от револьверных патронов. Катаев, Белеет парус одинокий.

4.

Покрыть чем-л. жидким, способным затвердеть.

Залить двор асфальтом. Залить фундамент бетоном.

□

На подоконнике стояли в ряд стеклянные баночки с залитыми сургучом горлышками. Федин, Необыкновенное лето.

[Иван Атаманов] привез с Кубани плоскодонную лодку, прошпаклевал и залил смолой дно. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

|| прост.

Заделать отверстие в чем-л. с помощью чего-л. жидкого, способного затвердеть.

Залить кастрюлю. Залить галоши.

5. разг.

Наливая, заполнить чем-л., влить (какую-л. жидкость) во что-л.

Залить горючее в баки.

□

Экипажи осмотрели боевую часть [катеров], залили бензин и масло, заложили полный комплект снарядов и пулеметных лент. Первенцев, Честь смолоду.

◊

залить горе{ (или тоску и т. п.)}

заглушить горе пьянством.

залить шары

залить за галстук

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984