Малый академический словарь - жить

1.

Существовать, быть живым.

— Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват?

— Вы слышали, Букреев, ворон как будто бы триста лет живет. Первенцев, Огненная земля.

||

Вести деятельную жизнь; пользоваться жизнью, наслаждаться ею.

Надо ехать в поля, на взморье, гулять по цветущим зеленым окрестностям, словом жить. А тут сиди за обедом! И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Отец мой прежде всего и больше всего хотел жить — и жил. Тургенев, Первая любовь.

2. кем-чем.

Быть поглощенным чем-л., увлеченным кем-, чем-л., считать что-л. главным в жизни.

Им, им одним живу я — Но эта жизнь!.. О, как горька она! Тютчев, Не говори: меня он, как и прежде, любит.

[Ольга] жила своей фабрикой: все ее мысли, чувства, мечты были там. Гладков, Энергия.

Вся любовь его [художника], все, чем люди живут для себя, у него было отдано искусству. М. Пришвин, Фацелия.

3.

Вести тот или иной образ жизни.

Жить богато. Жить уединенно. Жить припеваючи.

□

[Ирина] вместе со своей теткой поселилась в своем именьице ---, живет тихо, мало выезжает и почти не принимает гостей. Тургенев, Дым.

Особенно ее волновала мысль: как ей жить и работать, чтобы служить для всех примером. Бабаевский, Свет над землей.

|| чем и на что.

Поддерживать свое существование чем-л.

А сам он жалованьем жил И регистратором служил. Пушкин, Родословная моего героя.

[Лидия] тратила на себя только эти деньги и гордилась, что живет на собственный счет. Чехов, Дом с мезонином.

Евреиновы — мать и два сына — жили на нищенскую пенсию. М. Горький, Мои университеты.

4.

Пребывать, проживать где-л.

Я не знал о ней почти ничего. Я не знал даже, где она живет. Гаршин, Надежда Николаевна.

Пьер, со времени исчезновения своего из дома, уже второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Л. Толстой, Война и мир.

— Уезд наш --лесной, и все больше живут в нем инородцы. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

||

Обитать где-л., населять что-л.; водиться где-л.

Впоследствии я убедился, что очень красивая гусеница этой прекрасной бабочки живет преимущественно на крыжовнике и барбарисе. С. Аксаков, Собирание бабочек.

— Посмотри-ка, — возразил я ему, — как у Калиныча на пасеке чисто. — Пчелы бы жить не стали, батюшка, — сказал он со вздохом. Тургенев, Хорь и Калиныч.

||

Вести жизнь, общую с кем-л., среди кого-л.; проживать совместно.

С волками жить — по-волчьи выть. Поговорка.

С Вашей сестрой жить очень легко. Тургенев, Письмо Л. Н. Толстому, 25 ноября (7 дек.) 1857.

[Мадлена] вызвала Арманду и Мольера и именем того же господина заклинала их жить в согласии. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

|| (с предлогом „в“ и предл. п. мн. ч. или с твор. п. ед. ч. существительного, обозначающего род занятий). устар. Работать, служить в качестве кого-л., проживая в доме хозяина.

[Учитель] представил --письмо от одного из родственников Троекурова, у которого четыре года жил гувернером. Пушкин, Дубровский.

— Умер твой сын? — Умер. Покойник, — прибавил мужик, помолчав, — у меня в Москве в извозчиках жил. Тургенев, Малиновая вода.

5. с кем. разг.

Находиться с кем-л. в любовной связи.

Я знал, что он [отчим] живет с какой-то швейкой, и думал о ней с недоумением и жалостью. М. Горький, В людях.

6. перен.

Быть, находиться, иметься.

Но счастья нет и между вами, Природы бедные сыны!.. И под издранными шатрами Живут мучительные сны. Пушкин, Цыганы.

Я надеялся, что скука не живет под чеченскими пулями, — напрасно. Лермонтов, Бэла.

Было нестерпимо обидно за ту правду, которая жила и росла в моей душе. М. Горький, Хозяин.

◊

жить своим умом

быть самостоятельным, независимым в решении жизненных вопросов, в своих поступках.

жить чужим умом

не проявлять самостоятельности в решении жизненных вопросов, прибегать к авторитетам.

велеть{ (или приказать)} долго умереть.

(за) здорово живешь

как живете-можете

жить в веках

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984