Литературная энциклопедия - влахуца

нар. пр. составить «художественную географию» Румынии, В. объездил всю страну и написал книгу «Rominia Pitoreasces» (Живописная Румыния), к-рая содержит наиболее яркие страницы румынской прозы. В этой книге В. с успехом пользуется архаизмами и устанавливает право литературного гражданства за целым рядом провинциализмов. Личность писателя нашла яркое выражение в его стихах «Poesii» (Поэмы) и «Jubire» (Любовь), проникнутых пессимизмом.

Являясь в начале своего творчества одним из видных последователей румынского поэта Эминеску, В. в своих стихах рисует тусклую повседневность, говорит о своем отвращении к жизни и жалуется на печальный облик мира. Затем он освободился от этого влияния, и пессимизм в его лирике уступил место оптимизму. В. автор известной в Румынии сатиры «Undevsnesiut visatoiri» (Где наши мечтатели), в которой он отдал дань национальной героике, в общем для него нехарактерной.

I. Проза: Nuvele, Bucuresti, 1886; Dan, Bucuresti, 1894; Clipe de liniste, Bucuresti, 1899; Lu viltoare, 2-е изд., Bucuresti, 1901; Rominia Pitoreasces, Trecutul nostru, s. a. Стихи: Poesii, Bucuresti, 1887; Jubire, Bucuresti, 1896. Русск. перев.: На гумне, «Волынь», 1900, № 51; Крестовые братья, «Вестн. иностр. литературы», 1906, XI; Как румыны умирают (там же, VII).

II. Яцимирский А., Современные румынские беллетристы, «Вестн. иностр. литературы», 1906, I. .