Толково-фразеологический словарь Михельсона - легок(легка) на подъем
Легок(легка) на подъем
легок(легка) на подъем
(иноск.) скор (готов на сборы в путь); легко соглашается, готова пойти, подняться на что (шутл.) о женщине с жизнерадостными наклонностямиСр. Avoir le nez tourné Г la friandise.Ср. Il est comme Saint Jacques de l'Hôpital, il a le nez tourné Г la friandise.Это французское слово получило начало от изображения св. Иакова над входом в церковь, обращенное на улицу (rue aux oues oies), изобиловавшую магазинами с съестными припасами (особенно излюбленными жареными гусями).
Последняя половина поговорки получила потом другое значение, намекающее на жизнерадостных дам: elle a le nez tourné Г la friandise. .Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1677 | |
2 | 1083 | |
3 | 1009 | |
4 | 916 | |
5 | 906 | |
6 | 796 | |
7 | 638 | |
8 | 624 | |
9 | 624 | |
10 | 621 | |
11 | 608 | |
12 | 593 | |
13 | 589 | |
14 | 588 | |
15 | 587 | |
16 | 584 | |
17 | 575 | |
18 | 571 | |
19 | 564 | |
20 | 515 |