Толково-фразеологический словарь Михельсона - ни к селу ни к городу
Ни к селу ни к городу
ни к селу ни к городу
(иноск.) без видимой причины, без связи, последовательностиСр. Он сообщал мне названия и свойства разных трав и цветов, и вдруг, как говорится, ни к селу, ни к городу, воскликнул: а я, дурак, думал, что она кокетка!Тургенев.Первая любовь. 15.
Ср. А propos de bottes.Слово "а propos!" (кстати!) весьма часто употребляется совсем некстати: такое употребление слова "а propos" называется а propos de bottes.Древнейший источник этого слова относится ко времени занятия Франции англичанами. Англичане, не довольствуясь обыкновенными поборами, под разными предлогами брали крупные суммы, напр. на свои башмаки и сапоги (pour leurs souliers et pour leurs bottes), т.е. без всякого основания и смысла. Этой поговоркой французы воспользовались для следующего каламбура:Наполеон, назначенный в Голландию главнокомандующим артиллерии с обязанностью прибыть туда в двухнедельный срок, заказал себе запас сапог. Накануне отъезда сапоги были готовы; но так как Наполеон был не при деньгах, а сапожник не соглашался на получение ассигновки за счет Военного министерства, то Наполеон возвратил ему сапоги и заказал их другому. Это заставило его отсрочить отъезд. В это самое время ему сообщает Барра, что он должен остаться в Париже ввиду подготовлявшихся событий, и действительно, (13 vendem. 1795 г.) вспыхнула революция, выдвинувшая Наполеона. С того времени говорили: Napoléon est devenu empereur Г propos de bottes. .Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Ни к селу ни к городуРазг. Ирон. Совершенно не к месту, некстати. Регент, придерживая дьячка за сюртучную пуговицу, ни к селу ни к городу, пояснял ему в десятый раз, что жена его ангел и что не будь её, он бы совсем погиб (Слепцов. Спевка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
Разг. Неодобр. Неизм. Совершенно некстати, не к месту, невпопад. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, вспоминать, сказать, вспомнить… как? ни к селу ни к городу.Лушин вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу воскликнул, ударив себя по лбу: «А я, дурак, думал, что она кокетка!» (И. Тургенев.)Слезы ни к селу ни к городу опять появились из ее глаз. (А. Чехов.)«Чему вы смеетесь?» – спросил Константин Семенович. «Просто так…» – «Он всегда смеется ни к селу ни к городу», – сказала Галя. (Г. Матвеев.)Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997 ...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1680 | |
2 | 1086 | |
3 | 1012 | |
4 | 920 | |
5 | 907 | |
6 | 799 | |
7 | 642 | |
8 | 627 | |
9 | 626 | |
10 | 622 | |
11 | 610 | |
12 | 597 | |
13 | 591 | |
14 | 590 | |
15 | 589 | |
16 | 589 | |
17 | 577 | |
18 | 574 | |
19 | 566 | |
20 | 517 |