Толково-фразеологический словарь Михельсона - переливать из пустого в порожнее
Переливать из пустого в порожнее
переливать из пустого в порожнее
Ср. Кто-то наблюдал, что в Думе у некоторых в голове несомненно устроен особый снаряд для переливания из пустого в порожнее; только один почти всегда молчит: раз как-то заговорил, но и то солгал.*** Афоризмы.Ср. Везде все то же вечное переливание из пустого в порожнее, то же толчение воды...Тургенев. Вешние воды. 1. (О суете и пошлой фальши всего человеческого.)Ср. А и то сказать, велика радость сидеть с бабами, пересыпать из пустого в порожнее.Островский. Не так живи как хочется. 1, 6.Ср. Всякий дальнейший разговор на тему о современном общественном возбуждении был бы праздным переливанием из пустого в порожнее.Салтыков. Отголоски. 1.Ср. Прямое и единственное назначение всякого умного человека есть болтовня, т.е. умышленное пересыпание из пустого в порожнее.Достоевский. Записки из подполья. 1, 5.Ср. На празднике у Смирдина по случаю новоселья открытого им книжного магазина Булгарин, за тостом Греча "за процветание литературы" выпив свой бокал, оборотил его к себе на голову (славянский обычай). Греч, заметя это, подвинул ему бутылку и сказал: Ну, что ты переливаешь из пустого в порожнее; наливай и выпьем за здоровье дорогого хозяина.(Историч.)Ср. Den Bock melken.Ср. Der eine melkt den Bock, der Andere hält den Sieb unter.Ср. Traire les boucs.Ср. Mâcher Г vide.Voltaire. Le Sage (XVIII в.).
Встречается и в XVI в.Ср. Mulgere hircum.Virg. Bucol. Eclog. 3, 91.Ср. П„ПЃО¬ОіОїОЅ αОјОО»ОіОµО№ОЅ.Доить козла.Lucian. Vita Demonactis.Ср. Quid amici? an non horum alter, hircum mulgere videtur, alter cribrum supponere?Lucian. Vita Demonactis (Erasmus).Ср. О ПЊП„ОµПЃОїОЅ, Ої П„ОїОЅ П„ПЃО¬ОіОїОЅ αОјОО»ОіП‰ОЅ, О· Ої П„Ої ОєПЊσОєО№ОЅОїОЅ ОµПЂО№П„О№ОёОµО№П‚ αφПЃОїОЅОσП„ОµПЃОїП‚.Кто из двух глупее, тот кто доит козла, или кто решето подставляет.Diogenian.Когда Демонакт увидел неких философов, равно невежественных и между собою спорящих, как один другому предлагал глупые вопросы, а другой давал дикие, к делу не идущие ответы, то сказал: друзья, не кажется ли вам, что один из них доит козла, а другой подставляет решето?см.
меледу меледить.см. воду толочь. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Переливать из пустого в порожнееРазг. Ирон. 1. Заниматься пустой болтовнёй; говорить одно и то же, об одном и том же. Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать — переливали из пустого в порожнее (Ф. Решетников. Свой хлеб).2. Заниматься бесполезным делом. [Глумов:] Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия — я не согласен (А. Островский. На всякого мудреца довольно простоты).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
Разг. Неодобр. Только несов.1. Заниматься чем-либо бесполезным; бесцельно тратить время. С сущ. со знач. лица: товарищ, писатель, подросток… переливает из пустого в порожнее.Я провожу время очень однообразно. Утром дела не делаю, а так, из пустого в порожнее переливаю. (А. Пушкин.)Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия – я не согласен. (А. Островский.)Видно, прошло время для меня переливать из пустого в порожнее. Писать без цели и надежды на пользу решительно не могу. (Л. Толстой.)2. Попусту тратить время на бесполезные разговоры. С сущ. со знач. лица: выступающий, докладчик, студент, гость… переливает из пустого в порожнее.Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать – переливали из пустого в порожнее. (Ф. Решетников.)Везде все то же, вечное переливание из пустого в порожнее, то же толчение воды… (И. Тургенев.)«Плохой пример», – поймал Алпатов Ефима… «Отличный пример, – вступился Ефим за свое, – не надо только придираться к словам и переливать из пустого в порожнее». (М. Пришвин.)Если их не остановить, они будут переливать из пустого в порожнее до вечера. (Е. Мальцев.)(?) Восходит к...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1675 | |
2 | 1080 | |
3 | 1006 | |
4 | 915 | |
5 | 904 | |
6 | 796 | |
7 | 637 | |
8 | 623 | |
9 | 621 | |
10 | 618 | |
11 | 607 | |
12 | 592 | |
13 | 587 | |
14 | 586 | |
15 | 585 | |
16 | 582 | |
17 | 573 | |
18 | 570 | |
19 | 563 | |
20 | 514 |