Поиск в словарях
Искать во всех

Толково-фразеологический словарь Михельсона - помяни господи царя давида и всю кротость его

Помяни господи царя давида и всю кротость его

помяни господи царя давида и всю кротость его

Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ах, чтоб тебя! Помяни, Господи...Салтыков. Пошехонская старина. 12. А.И. Затрапезная.Ср. Стихнул Василий Борисыч перед вспыхнувшим тысячником... Только вздыхает да псалом на утоление гневных сердец про себя говорит: "Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его".

Мельников. В лесах. 3, 9.(Возглас при чрезвычайном гневе другого, а также от страха; шуточно когда кто, крепко зевая, широко раскроет рот свой, и хотят этим выказать боязнь, что зевающий, пожалуй, проглотит живьем присутствующих.) Некоторые произносят это слово, когда им икается, потому что, по поверью, когда кому икается, то об нем вспоминают или говорят (пожалуй дурно), или же завидуют по поговорке: "икнулось тебе, знать кто-то позавидовал куску".Ср. немецкое: Tobias sechs, drei (т.е. Товита глава 6, стих 3).Это слово немцами в шутку употребляется (когда кто-нибудь широко зевает), с намеком на приведенную главу и стих библии, который гласит:О Herr, er will mich fressen.Господи, он хочет съесть меня.Ср. Юноша (Товий, сын Товита) пошел (к реке) помыться, но из реки показалась рыба и хотела проглотить юношу.Товита. 6, 3.см. ворона в рот влетит, карета четверней въедет.см. живьем проглотить. .
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):