Толково-фразеологический словарь Михельсона - развязать язык
Развязать язык
развязать язык
(иноск.) заставить прервать молчание, свободно заговорить после долгого молчанияСр. В женской высокой, чистой красоте, начал он с жаром, обрадовавшись, что она развязала ему язык, - есть непременно ум, в твоей например. Глупая красота не красота.Гончаров. Обрыв. 2, 22.Ср. Принялись за чай с постным молоком, то есть с ромом... Поразвеселились, языки развязались, пошла свобода откровенная.П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.Ср. Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык...Гл. Успенский. Без своей воли. 1.Ср. Вишь какая притча! -Рассуждал мужик:Верно я не в поруРазвязал язык.Никитин. Жена ямщика.см. притча.см. постное молоко. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Развязать языкРАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК. РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК. Разг. Ирон. 1. кому, у кого. Побуждать кого-либо к разговору; давать возможность кому-либо говорить свободно, без стеснения. Мысль, что его любит молодая девушка, очевидно, до того вскружила ему голову и развязала язык, что он сделался несносно болтлив и даже хвастлив, но, конечно, совершенно по-своему (Лесков. Павлин).2. Начинать говорить после упорного молчания, давая какие-либо показания, сообщая нужные сведения, — На выбор: или ты, собака, сейчас же развяжешь язык, или через десять минут будешь поставлен к стенке! (Шолохов. Тихий Дон).3. Становясь болтливым, проговариваться, сообщать то, о чём следовало бы помолчать. Старый Турка сразу повеселел, припомнив старинку, но Кишкин глазами указал ему на Зыкова: дескать, не в пору язык развязываешь, старина (Мамин-Сибиряк. Золото).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК 1) кто кому Угрожая или причиняя боль, заставлять, вынуждать рассказать о том, что человек скрывает, не хочет выдать.Имеется в виду, что лицо (Y), применяя разные средства устрашения (пытки, уговоры, побои и т. п.), пытается сделать так, чтобы другое лицо (X) выдало какой-л. секрет, тайну и под. неформ. ✦ {3} Неактивный конец ситуации: Y развязал язык X-у.Именная часть неизм.Обычно глагол сов. в.В 1-м и 3-м л. простого буд. вр. глагол сов. в. обычно служит для выражения угрозы собеседнику (при обращении на "вы" не употр.), часто с перестановкой компонентов.В роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Надо бы развязать язык этим подонкам. (Реч.)У меня есть способ, чтобы развязывать языки и не таким упрямым да убеждённым "конспираторам". (Реч.)⊛ И верно: Лёшка-Кривой развязал язык, и под давлением его показаний Золотарёв вынужден был признаться в своих связях с белогвардейским подпольем. В. Тевекелян, Гранит не плавится.Угрозы и дубинка развязали ему язык, заговорил как миленький... (Реч.)⊜ По-моему, ты сможешь любому "языку" развязать язык, пошёл я на грубую лесть. Надо полагать, сумею, не без самодовольства согласился...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1677 | |
2 | 1083 | |
3 | 1009 | |
4 | 916 | |
5 | 906 | |
6 | 796 | |
7 | 638 | |
8 | 624 | |
9 | 624 | |
10 | 621 | |
11 | 608 | |
12 | 593 | |
13 | 589 | |
14 | 588 | |
15 | 587 | |
16 | 584 | |
17 | 575 | |
18 | 571 | |
19 | 564 | |
20 | 515 |